"çiftsiniz" - Traduction Turc en Arabe

• ثنائي
• زوجين
• زوجان
• ثنائى
• الثنائي
• أنتما الزوجان

Şanssız bir çiftsiniz Albay Brandon özlenecek. Neden?
أنتما ثنائي شرير سنشتاق إلى كولونيل براندون

Siz bir çiftsiniz. Her ne kadar savaşmayı denerseniz deneyin, çiftlerin diğer çiftlere ihtiyacı olur.
أنتم ثنائي ، ومهما حاولتم تجنب هذا فالثنائي يحتاجون لثنائي آخر

Eskiden çok iyi insanlardınız, fakat şimdi... sadece zengin züppe bir çiftsiniz!
لقد اعتدتم ان تكونوا أناس لطفاء ولكن الآن انتم مجرد زوجين من الأغنياء المتكبرين

Harika bir çiftsiniz. Toad Hall'da bizimle akşam yemeği yemenizi çok isterim.
انتم الاثنين زوجين رائعين يجب أن تتناولوا العشاء معنا في قاعة "العلجوم"

Neyse, ikiniz bir kadeh içki alacak sosyetik çiftsiniz.
عموما, انتما زوجان فى رحلة غداء فى الظهيرة,

Sevimli bir çiftsiniz ama şimdi hayatınıza oynama zamanı.
انتما ثنائى جميل لكن حان الوقت للعب لعبة راهن على حياتك

Sizler yeni popüler çiftsiniz.
أنتما الثنائي الأكثر إثارة حاليًا.

Küçük buluşmalarınızdan epey zevk alıyorsunuz gibi geliyor bana. - Oldukça göz alıcı bir çiftsiniz.
يبدو لي أنك ايضاً تستمتعين بمقابلاتك معه انتما ستشكلان ثنائي قوي

Açık konuşmam gerekirse, çok sevimli bir çiftsiniz.
لو سمحتم أن أكون واضحاً أنتم تشكلون ثنائي متحابين جداً.

Demek istediğim siz harika bir çiftsiniz.
أعني أعني أنكم يا رفاق ثنائي رائع

Birbirini seven bir çiftsiniz, değil mi?
- هذا مثال سيء - أنتما ثنائي متحابّين ، أليس كذلك؟

Tam birer satışçısınız ve çok hoş bir çiftsiniz.
جميل ، أنتم الاثنان مندوبي المبيعات وأيضا ثنائي رائع نعم ...

- Yine de harika bir çiftsiniz.
حسنا.انتم لازلتم ثنائي جيد شكرا

Sana birşey soracağım ve, um, belki çok çılgınca ama siz gördüğüm en şeker çiftsiniz.
سوف اسألكِ شيئاً و .. ِ ربما هو جنون لانكم يا شباب احلى زوجين

Güzel. Çok rahatsız ediciydi zaten. Siz iyi bir çiftsiniz.
جيد, سيكون من السيء ألا تتصالحا فأنتما زوجين رائعين

İkiniz tam bir çiftsiniz. Birbirinizi bulmanıza sevindim." derdi.
انتم الأثنين زوجين جميلين أنا سعيدة لعثوركم على بعضكم البعض

Siz çok uyanık bir çiftsiniz ama ikileminizden kurtulma yolları aramaya çalışmanız gerçekten boşuna.
انتما زوجين شابين اذكياء . ولكن مجرد التفكير فى وسيلة للخروج من هذه المعضلة, سيكون بلا فائدة .

Ne hoş bir çiftsiniz siz. Ne zamandır berabersiniz?
أنتما زوجان رائعان هل أنتما سوياً منذ فترة طويلة ؟

Büyüleyici bir çiftsiniz. Ama yerimiz yok.
،أنتما زوجان ساحران لكن مكانكم محجوز قبلًا

Ama harika bir çiftsiniz. Öyle değil mi?
ولكنكم فعلا ثنائى رائع اليسوا كذلك

Çünkü en sevdiğim çiftsiniz.
-أجل، لأنكما الثنائي المفضل لدي ..

Yani siz muhteşem çiftsiniz. Leydi Di ve Charles gibi.
أنتما الزوجان المثاليان، على غرار (ليدي داي) و(تشارلز)