"çinliler'" - Traduction Turc en Arabe

• الصينيون
• الصينيين

Çinliler bazı hayvanların diğerlerine göre daha iyi olduğunu düşünür.
يعتقد الصينيون ان بعض الحيوانات تحقق نجاحا افضل من الاخريات.

Çinliler, 1878 yılına kadar 300 yıl boyunca orayı işletmişler.
قام الصينيون بالعمل فيه لمدة 300 عام حتى العام 1878

Ama gelecek ay, biz Çinliler yeni ejderha yılına giriyoruz.
و لكن الشهر القادم نبدا نحن الصينيون الاحتفال بعام التنين

Yine Çinliler gibi hiç dikkat çekmezler, birçok endüstri dalı da ellerindedir.
لا يلفتون إليهم الأنظار، وهم مثل الصينيين أيضاً يسيطرون على عدّة صناعات

Çinliler'in ve Ruslar'ın Türkiye'den daha fazla teklif vereceğini biliyorsunuz.
تعرف أن الصينيين والروس سيخرجون تركيا من المزايدة ليحصلوا عليه

Çinliler uzun süredir okyanus tabanındaki çökeltiden metan elde etmeye çalışıyorlar.
الصينيون كانوا يحاولون إستخراج الميثان من قاع المحيط لعقد من الزمن

Çinliler ona en iyi Çin yemeğini nerede bulacaklarını soruyorlardı.
الصينيون كانوا يسألونه أين يمكنهم إيجاد أفضل مكان للطعام الصيني

Çinliler kapitalizm de oldukça iyiler.
يبدو الصينيون ماهرين للغاية في الرأسمالية.

Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.
بالمناسبة، الصينيون بالتأكيد يربحون هذا السباق نحو القمر الجديد.

Ancak, devlete ait işletmelerin bir ağı üzerinden, Çinliler bu kırsal alanlara gitmeyi mümkün kılmışlardır. kendi şirketlerini kullanarak bu sağlık çözümleri sunmaya yardımcı olurlar.
بالرغم من هذا , و عبر شركات مملوكة للدولة تمكن الصينيون من الوصول الى تلك المناطق النائية مستخدمين شركاتهم لللمساعدة في ايجاد حلول للرعاية الصحية

Yunanlar çam sakızı çiğneyerek, Çinliler ise yumurta kabuğundan medet umarak çözmeye çalışmış.
حاربها اليونان بمضغ راتنجاتٍ عطرية، بينما لجأ الصينيون لقشر البيض.

Çinliler bazı hayvanların doğuştan düşman olduklarına inanırlar.
يعتقد الصينيون أن بعض الحيوانات تشكل اعداء طبيعيين.

Sonunda, Çinliler, hep istedikleri ideal hayatı yaratmak için gereken zaman, teknoloji ve refaha kavuştular.
واخيراً، وجد الصينيون الوقت، الثروة والتكنولوجيا لخلق حياة مثالية لطالما حلموا بها

Çinliler 1 milyonun üzerinde ve Mısırlılar da 30,000 civarında tarama yaptılar.
الصينيون انهوا ما ينوف عن مليون كتاب و المصريون تقريباً 30,000

Uçurtmalar 1000 yaşın üzerinde. Çinliler askeri uygulamalar için kullandı, ve hatta insanları kaldırmak için.
،إذن، يفوق عمر الطائرات الورقية الألف سنة ،و قد استخدمها الصينيون في تطبيقات عسكرية وحتى في رفع رجل إلى الأعلى

Sonra sırf kameralar için kurtarma operasyonuna Çinliler öncülük etmiş gibi gösteririz.
ثم من أجل الكاميرات الداخلية سنترك انطباعاً بأنّ الصينيين قادوا عملية الإنقاذ

Ve Çinliler bu küçük egemen elite bir sürü askeri silah ve gelişmiş teknoloji sağlayarak benim gibi insanların bu ortaklığa karşı ses çıkarmamızı engelliyor.
وزود الصينيين هذه النخبة الحاكمة الصغيرة بكثير من الأسلحة العسكرية وتكنولوجيا متطورة . من أجل ضمان أن أناس مثلي لن يتحدثوا علناً ضد هذه العلاقة

Bana bir iyilik yapın. Çinliler'den borç almayın, tamam mı?
افعل لي هذا المعروف ، لامزيد من الاقتراض من الصينيين ، حسناً ؟

Bilgileri Çinliler için çalışan bir Bulgar'dan satın alıyorum.
حقيقه , انا عرفت ذلك من بلغارى يعمل لصالح الصينيين

Askerimizin son ferde kadar Çinliler ile savaşmaya kendini adadığını anlayın.
أنت تُدركُ قوَّاتَنا ملتزمة لمُحَارَبَة الصينيين حتى آخر رجل.

Roket aslında milattan sonra 1000 yılının başlarında Çinliler tarafından icat edildi.
حسناً أول من اخترع الصواريخ هم الصينيين حوالى عام 1000