"çivi" - Traduction Turc en Arabe

• المسامير
• مسمار
• مسامير
• المسمار
• مسماراً
• بالمسامير
• مسمارية
• ومسامير
• ومسمار
• الأظافر
• بمسمار
• مسمارا
• بمسامير
• المسماريه
• أوتاد

Ayrıca çivi tabancasını, yapıştırıcı tabancasını kısaca içinde tabanca olan her şeyi.
وايضا مسدس المسامير والغراء ويكون احسن اذا اي شيء يبدء بكلمة مسدس

Kurşun sıyırmış, bu yüzden çivi tabancası ile oldu diyeceksin.
لقد نفذت الرصاصة، لذا قل بأن السبب هو مسدس المسامير

- Sorma canım. Sanki biri kulağıma çivi çakmış gibi oldu.
اشعر كما لو أنَّ شخص ما طَرقَ مسمار حار إلى أذنِي

Sanırım bu da tabutuma çakılan son çivi, öyle değil mi?
حسناً ، سأعتبر أن هذا سيكون آخر مسمار سيدقّ في نعشي

Çekiç ve çivi alacağım, beş dakika içinde tekrar yolda oluruz.
سأحضر شاكوشا و مسامير ، سأعود الى الطريق بعد 5 دقائق

Televizyonda bir keresinde bir şov görmüştüm adamın teki çivi tabancasıyla kafasından vuruluyordu.
رأيتُ عرض في التلفاز ذات مرة عن رجل أصيب في الرأس بمسدس مسامير

çivi antibiyotiklerin kökünü kazıyamadığı bir enfeksiyona yol açmış olabilir.
أترى المسمار ربما تسبب بعدوى لم يستطع مواجهتها المضاد الحيوي

Evet. Ayrıca gümüş bombaları ve çivi silahında da gümüş çivi var.
أجل، وقنابل يدوية من الفضة ومسامير فضية معبئة داخل سلاح المسامير هذا.

Ve metin, sağlam bir çapa ya da yere çakılmış bir çivi gibi iş görür.
ومن ثم النص يلعب دور المرساة القاسية التي هي نوع من المسامير في الأرض.

10 fıçı çivi, 20 varil katran ve bütün bu aletler.
و عشرة براميل من المسامير وعشرون برميل من القار , و جميع هذة الادوات

Bu 38'likle, git bütün gün çivi çak, dön bak, her defasında tam hedefi vurmuşsundur.
يمكنك ان تستخدمة حتى فى دق المسامير طوال اليوم. ابقة معك وبأمكانة اصابة اى شخص فى اى وقت.

Bugün evden çıkarken karıma duvara bir çivi çakmasını tembihledim.
عندما غادرت منزلى اليوم اخبرتزوجتى.. ان تدق مسمار فى الحائط

Ellerinden sandalyeye kelepçelediler, penisini 15 santimlik çivi ile masaya çaktılar, kan kaybından ölüme bıraktılar...
قاموا بتقييد يديه إلى كرسي، وبدق مسمار طوله 15 سم في عضوه وهو على الطاولة. وتركوه ينزف حتى مات.

Bir seferinde, dövüştüğüm orospu çocuğu, tam buraya çivi sapladı.
فى أحد المرات كنت أقاتل وقام ابن العاهرة بوضع مسمار هنا

Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.
وهو شيء كافٍ لإلصاق ست شاشات بلازما بحجم 42 بوصة على جدارك، من غير مسامير.

Ayrıca duvarında kırık camlar ve çivi uçları var.
للجدران زجاج مكسّر و مسامير بارزة تمنعكِ من الخروج.

1870 yılında doğan Bay Fish ucuna çivi çakılı sopalarla kıçına şaplak yemekten ve kasıklarına dibine kadar iğneler sokmaktan hoşlanırdı.
سيد فيش ولد فى 1870 كان يستمتع بالضرب بمجداف به مسامير حشو الأبر داخل فخذه

Kendisini yanlışlıkla çivi tabancasıyla kafasından vuran şu adam gibi.
.مثل الرجل الذي أطلق على نفسه بالرأس .صدفةً بمسدسِ المسمار

o çivi bu duvara ait değil. o duvara ait.
هذا المسمار لا يعود إلى هذا الحائط يعود على ذلك الحائط

Size oy verdiğimizde, verdiğimiz her bir oyun tabutlarımıza çakılacak birer çivi olduğunu düşünmemiştim.
عندما صوتنا جميعاً لك لم أظن أن كل من صوّت كان مسماراً آخر في نعشنا

Ama o kadar zor olamaz, sadece bir kaç çivi çakmak gerekiyor.
على أيّ، لم يكن صعب وضع الستائر كلّ ما عليها فعله هو ثتبتها بالمسامير

Bu, üzerinde çivi yazısı semboller olan Lagash'dan bir kil koni.
هذا قناع توركانيزي هذا شكل طيني من لاجاش وعليه رموز مسمارية

Yeşil bir çubuk, ıslak bir saha paslı çelik ve buzlu bir çivi gibisiniz.
انتم مثل غضن أخضر ومباراة مطرقة صدئه ومسمار مجمد

Bir bayanla çivi kırmak istesem, olmazmıydı ?
هل تريد لا واحد منكم السيدات لكسر الأظافر.

çivi küpe takmam.
لا أردتي حلق بمسمار

Nerdeyse kapımı kıracak kadar öfkeliydin. Şaşırmaman gerekir. Duvara birkaç çivi çakıyordun ve... her ne kadar kırılmamış olsa da diğer tarafta benim aynamı düşürmüştün.
دققت مسمارا في الحائط وأوقعت مرآتي، إنها لم تنكسر

İnsanlar 23 kez yanlışlıkla başlarına çivi çakmışlar.
أصيب أناس بمسامير ‫في رأسهم بالخطأ 23 مرة

Elam öncesi çivi yazısı ile yazılmış meleklerin yazdığına benzer bir eski kitap buldum.
ولكنني وجدت مخطوطات قديمه تربط النص الملائكي باللغة المسماريه

Bu yüzden hiç çivi kullanmadan 4 metrelik platformu su üstünde kurmaya çalışacağız.
لذا نحن نصنع هذه المنصة المتقلقلة بإرتفاع 4 أمتار فوق الماء دون أوتاد