"çoğumuza" - Traduction Turc en Arabe

• معظمنا
• الطريقة التي تعلمها

Görüyorum da New York çoğumuza olduğu gibi sana da yaramış.
أرى نيويورك علاج كنت الطريقة التي يعامل معظمنا.

Pek çoğumuza okulda öğretilen, -buna ders kitabı metodu diyebiliriz- kuramsal tümdengelim yöntemidir.
الطريقة التي تعلمها معظمنا في المدارس يمكن أن نسميها "طريقة المرجع " هي الطريقة "الاستنتاجية الافتراضية"

Ayrıca, çoğumuza sadece gerçekler ve fikirler olduğunun öğretildiğini gördüm. İnkarcıları çalıştıktan sonra artık farklı düşünüyorum.
الأمر الآخر الذي وجدته -- تعلم معظمنا طريقة التفكير أن هناك حقائق وهناك آراء -- بعد دراسة المنكرين، بدأت التفكير بشكل مختلف.

Bu yol çoğumuza öğretilen bağlama şekli.
هذه هي الطريقة التي تعلمها اغلبنا في ربط احذيتهم.

En azından çoğumuza.
أو على الأقل معظمنا

(Gülüşmeler) Bu fikrin işe yarıyor olması şaşırtıcı, değil mi? Çünkü bu durum çocukken çoğumuza öğretilen şu öğüde ters: asla bir yabancının arabasına binme.
(ضحك) إنها رائعة، أليس كذلك، تعملُ هذه الفكرة طول الوقت، لأنها تعارضُ الدرس الذي تعّلمه معظمنا كأطفال: لا تركب الحافلة مع شخص غريب أبدًا.