"çoğunuzun bildiği" - Traduction Turc en Arabe

• يعلم معظمكم
• يعلم أغلبكم
• يعلم الكثيرون منكم
• يعرف معظمكم

Çoğunuzun bildiği gibi, bu sorun değil çünkü bu noktayı silebilirim.
لا توجد مشكلة كما يعلم معظمكم لأنه بامكاني مسح تلك النقطة

Bir sayının karesi denen şey, Çoğunuzun bildiği gibi bir sayıyı alıp kendisiyle çarpmaktır.
يوجد شيء يدعى مربع العدد و كما يعلم معظمكم هو أخذ الرقم وضربه بنفسه.

Çoğunuzun bildiği gibi buraya yeni taşındım.
حسنا,كما يعلم معظمكم لقد اتنقلت الي هنا لتوى

Pek Çoğunuzun bildiği gibi ailem tekne evini yeni bitirdi.
حسناً، كما يعلم أغلبكم أبواى أنهوا البيت العائم الجديد. ‏

Çoğunuzun bildiği gibi hayırseverlik ve sanat iki tutkum ama burada ne eksik?
يعلم أغلبكم أن الإحسان والفن هما شغفي، ولكن ما...

Çoğunuzun bildiği gibi, ailemle çok kötü bir olayın ortasındayız zor zamanlar geçiriyoruz.
كما يعلم الكثيرون منكم عائلتي في خضم ظروف صعبه للغايه

Çoğunuzun bildiği gibi Olivia "Tasty Juice" reklamlarında oynuyor.
يعرف معظمكم أوليفيا كالفتاة اللطيفة في إعلانات العصير اللذيذ

Çoğunuzun bildiği gibi, bugün yeni bölgesel satış müdürümüzü açıklamanın heyecanı içindeyim. - Biliyorsunuz neredeyse iki yıldan beri eczacılık sektöründeyim ve insanlar sürekli bana soruyor:
كما يعلم معظمكم ، اليوم أنا فخور أن أعلن عن مدير المبيعات الإقليمي الجديد

Çoğunuzun bildiği gibi, uzun süre bağımlılığıyla mücadele etti.
..وكما يعلم معظمكم أنه لديه صراع طويل مع إدمان المخدرات

Çoğunuzun bildiği üzere bu akşamki konser bu pek güzel orkestranın başında şef olarak sergileyeceğim son performans.
وكما يعلم معظمكم حفلة هذا المساء يمثل الأداء النهائي. و بما أنني قائد الاوركسترا

- Teşekkür ederim. Çoğunuzun bildiği gibi ABD Ordusuna ait bir gaziyim.
كما يعلم معظمكم, فأنا جندية سابقة في الجيش الأمريكي

Jarrod Sands ve dört kişilik bir grup Piper Baird'i saklıyor ki o, Çoğunuzun bildiği gibi benim sevgilim sayılır.
(جاريد ساندس) ومجموعةٌ أخرى مِن خمسة أناس أو أكثر يحتجزون (بايبير بيرد) والتى، كما يعلم معظمكم

Çoğunuzun bildiği gibi ben Şerif Tom Weineke.
أنا المأمور (توم وانكي) كما يعلم معظمكم

Çoğunuzun bildiği gibi dün gece kaçırıldım.
،كما يعلم أغلبكم فقد اختطفت مساء أمس

Şimdi,Çoğunuzun bildiği gibi, benim Pete Rose, Pete Rose, Pete Rose beysbol topum çalındı.
الآن، كما يعلم أغلبكم كرة، كرة، كرة (بت روز) سرقت

Çoğunuzun bildiği gibi Blair Waldorf ile bugün erken saatlerdeki bir törende evlenmiştik.
فكما يعلم أغلبكم, (بلير) وأنا... كنا متزوجان في مراسم الزفاف في وقتٍ سابق من اليوم.

Çoğunuzun bildiği üzere şirketim Rapier Sermaye Girişimi dâhi Isaye Watanabe'yle güçlerini birleştirerek sağlık hizmetinin, hizmet sektörünün ve bir gün, inanıyorum ki fuhuşun çehresini değiştirecek bir teknolojiyi piyasaya sürecek.
كما يعلم الكثيرون منكم شركتي، شركة السيف للاسهم الخاصة كونت فريق مع الرائعة لسيا واتانابي

Çoğunuzun bildiği gibi dün Litchfield Cezaevi Yerleşkesi'nde korkunç bir trajedi yaşadık.
كما يعلم الكثيرون منكم. وقعت لنا مأساة فظيعة هنا في سجن "ليتشفيلد" بالأمس.

Çoğunuzun bildiği gibi, yarın geceki maç Whitey Durham'ın final maçı.
.. كما يعرف معظمكم ليلة غد هي اخر مباراة للمدرب وايتي درم