"çocuk istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أطفالاً
• أريد أطفال
• أريد طفلاً
• وأولاد

Söyle, Kevin, sırf çocuk istemiyorum diye şefkatten yoksun biri mi oluyorum ben?
إذن، كيفين، لو كنت لا أريد أطفالاً فهل يجعلني ذلك غير محسنة؟

Hiç çocuk istemiyorum.
لا ، إننى فقط إننى لا أريد أطفالاً

Bu çocuk istemiyorum anlamına gelmiyor, sadece...
ليس الأمر لأني لا أريد أطفال .... الأمر هو أنتِ تعرفين.

çocuk istemiyorum, o kadar.
فقط لا أريد أطفال.

Çevresinde babası olmadan büyüyen bir çocuk istemiyorum.
لا أريد طفلاً يشب مع أب لا يكون حوله أبداً هل ذلك ما حدث لك ؟

Bir es istemiyorum. çocuk istemiyorum.
-ولا أريد زوجة وأولاد

Ben, çocuk istemiyorum ki.", ama benim herşeyin tersini söylemekte büyük bir yeteneğim olduğunu biliyorsunuz.
وأناقلت:" لها لاتقلقي" انا لا أريد أطفالاً ولكنكِ تعرفين موهبتي في قول الأشياء بطريقة خطأ

Çocuk kısmı hariç. Ben çocuk istemiyorum.
مسألة الأطفال، لا أريد أطفالاً.

çocuk istemiyorum hiç, lütfen!
لا أريد أطفالاً ، أرجوك

- çocuk istemiyorum.
.لا أريد أطفالاً

Biliyorum, yani çocuk istemiyorum.
أعلم، أنا لا أريد... أطفالاً.

Louis, çocuk istemiyorum.
لويس)، أنا لا أريد أطفالاً)

çocuk istemiyorum!
لا أريد أطفال

çocuk istemiyorum.
لا أريد أطفال

Hayır. Ben çocuk istemiyorum.
-لا أريد أطفال

- Anlamam. çocuk istemiyorum.
-لا أريد أطفال

Yapmamaya kesin kararlıyım. Başka çocuk istemiyorum.
لقد حزمت أمري، لا أريد طفلاً آخر

"Ben senin gibi bir çocuk istemiyorum. Ben Paul gibi birini istiyorum.
"لا أريد طفلاً مثلك، أريد أحداً كـ بول"

Bir eş istemiyorum. çocuk istemiyorum. Ne istiyorsun?
-ولا أريد زوجة وأولاد