"çocuk vardı" - Traduction Turc en Arabe

• كان هناك فتى
• طفلاً كانوا
• كان هناك طفل
• كان هناك ولد
• هناك ذلك الفتى
• وكان هناك طفل
• وَصلَ مع فتاة
• هناك هذا الطفل
• كان هناك شاب
• كان هناك صبي
• كان هناك طفلا
• كان هناك طفلُ
• كان هناك فتىً
• كان هنالك فتى
• كانت هناك طفلة

Birlikte büyüdüğümüz bir çocuk vardı. Benden daha gençti. Bana saygı gösterirdi.
لقد كان هناك فتى نشأت معة و كان أصغر منى

Beraber büyüdüğüm bir çocuk vardı. Benden gençti.
لقد كان هناك فتى نشأت معة و كان أصغر منى

-Sınıfta kaç çocuk vardı?
-كم طفلاً كانوا بالفصل؟ -عشرين

Hatırlasana, babasını kaybetmiş ve astronot hastası ufak bir çocuk vardı.
تذكر، كان هناك طفل صغير فقد والده وكان هاوي رائد فضاء.

Ama bu kötü bir şey değil. Bir çocuk vardı. Nedendir bilmem.
ولكنه ليس شيئا سيئا لقد كان هناك ولد, لا أعرف ما مشكلتة

Geçen sene bir çocuk vardı. Çok hızlı koşuyordu.
كان هناك ذلك الفتى من العام الماضي، كان يركض بسرعة جداً لكن من أجل فائدته الخاصة

Büyüdüğüm mahallede bir çocuk vardı.
انها الحقيقه كان هناك فتى من الحي الذي مُنت اسكن به

Erin'ın dükkanı kapattığını sanıyordun ama kahve içen bir çocuk vardı.
اعتقدت أن أغلقت المكان لكن كان هناك فتى يشرب القهوة

Bir zamanlar sizin gibi kolay paranın tatlı yoluna baş koyan bir çocuk vardı.
كان هناك فتى لا يختلف عنك الذي اتجه لذلك الطريق من أجل المال السهل

-Sınıfta kaç çocuk vardı?
كم طفلاً كانوا في الصف؟ - عشرين -

Sınıfta kaç çocuk vardı? -Yirmi.
-كم طفلاً كانوا بالفصل؟

Sınıfta diğerlerinden biraz daha büyük bir çocuk vardı, çünkü bakıcı aile dönemi süresince okuldan geri kalmıştı, annesinin cinayetine tanık olmuştu.
كان هناك طفل في الصف أكبر من البقية. لأنه كان عالقاً في نظام الرعاية للتبني، بسبب رؤيته لأمه تقتل.

Ama o kadar da keyifli olmayan bir çocuk vardı.
و لكن كان هناك ولد واحد لم يكن بهذا الحماس

Aynı sana benzeyen bir çocuk vardı.
وكان هناك ذلك الفتى والذي كان يشبهكم نوعاً ما

Özellikle içlerinde bir çocuk vardı ki...
وكان هناك طفل واحد، طفل واحد بشكل خاص

Bu sabah o grup ile gelen sarışın bir çocuk vardı.
نعم، كان هناك رجلُ أشقرُ وَصلَ مع فتاة هذا الصباح حفل شراب أو شيء من هذا القبيل

Bizim birliğimizden bir çocuk vardı.
كان هناك هذا الطفل في فرقتنا ...

Hastalıklı görünen bi çocuk vardı,
كان هناك شاب شاحب ضعيف مع علم أحمر وأربع عمال

Bir zamanlar babası Deniz Kuvvetleri'nde olan bir çocuk vardı.
ذات مرة كان هناك صبي وكان والدة يعمل في البحرية.

Bir çocuk vardı. O çocuğun nereden geldiğini bilmek istiyorum.
كان هناك طفلا و أريد أن أعرف من أين أتى هذا الطفل

Görevi iptal etmem gerekti, arabada çocuk vardı.
اضطررتُ الى الغاء المهمه، كان هناك طفلُ فى السياره

25 yıl önce Belly ve ben Cortexiphan deneylerini yaparken astral seyahat yeteneği geliştiren bir çocuk vardı.
{\pos(190,230)}(منذُ 25 سنةً، عندما كنتُ و (بيل نجري تجارب "كورتيكسفان"، كان هناك فتىً أظهرَ بدايةَ قدرةٍ على الإسقاط النجميّ.

Bir kere sırt çantasında şöyle çıkartma olan bir çocuk vardı:
كان هنالك فتى وضع لاصقاً على حقيبة ظهره كُتب عليه:

Koridorun sonundaki diğer yatak odasında bir çocuk vardı.
أسفل الردهة ، في غرفة نوم أخرى كانت هناك طفلة