"çocuklardan birini" - Traduction Turc en Arabe

• أحد الأطفال
• أحداً من الفتية

Senin yıldız öğrencilerinden birini bizim çocuklardan birini döverken yakalamışlar.
مسكوا أحد تلاميذك اللامعين يضرب أحد الأطفال ثانية

- Oyundaki çocuklardan birini birlikte oynasınlar diye eve çağırdım.
لقد حجزت له موعد للعب مع أحد الأطفال في الملعب أنت تسعى خلف الأم.

Bu kurban gerektiren bir ayin. çocuklardan birini öldürmedikçe büyüyü kıramıyorum.
إنها شعيرة تضحية، لا يمكنني حلّها إلّا بقتل أحد الأطفال.

çocuklardan birini rehin bırakmanı ister.
سيجعلك تتركين أحد الأطفال كرهينه لديه

O çocuklardan birini tanıyorsun değil mi?
أنتِ تعرفين... تعرفين أحداً من الفتية..

çocuklardan birini ele geçirdi.
لقد أستحوذ على أحد الأطفال

Homer, çok kötü bir rüya gördüm. - Fuarda çocuklardan birini kaybetmişim.
(هومر) رأيت أسوء حلم فقدت أحد الأطفال في المعرض العالمي

Şey, teşekkürler Homer. Ama çocuklardan birini götür.
أشكرك (هومر) ، لكن خذ أحد الأطفال