"çocukluğunuzu" - Traduction Turc en Arabe

• طفولتك
• طفولتكما

Bunu Çocukluğunuzu geride bırakmanın bir şablonu olarak da düşünebilirsiniz.
وبتعبير أخر، التفكير في الأمر هو كقالب لترك طفولتك وراء

Sanırım Çocukluğunuzu poker odalarında geçirince dolandırıcılık bisiklet kullanmak kadar doğal hale geliyor.
اعتقد انه عندما تقضي طفولتك خلف كواليس العاب البوكر, السرقه تصبح سهله مثل قياده الدراجه

Kitabımız için önemli bu. Çocukluğunuzu dinlemek istiyorum.
.هذا مهم جداً لكتابنا .أنني أود سماع طفولتك

Asıl önemli olan şey, annen burasının sizin Çocukluğunuzu geçirebileceğiz uygun bir yer olmadığını düşünmesi ve bende düşündükçe onun haklı olduğunu anlıyorum.
أهم شيء أن أمكم لا تشعر بأن هذا المكان المناسب لكما لقضاء طفولتكما فيه، وكلما فكرت في الموضوع، كلما أدركت أنها على حق تماماً

Önemli olan, annenizin buranın Çocukluğunuzu geçirmeniz için uygun bir yer olmadığını düşünmesi ve düşündükçe haklı olma ihtimalinin çok yüksek olduğunu anlıyorum.
أهم شيء أن أمكم لا تشعر بأن هذا المكان المناسب لكما لقضاء طفولتكما فيه، وكلما فكرت في الموضوع، كلما أدركت أنها على حق تماماً

Çocukluğunuzu bırakmak zordur ama bir başkasının havuzunuzu sizin kadar sevdiğini bilmek güzel bir huzur verir.
يصعب التخلي عن طفولتك لكن هناك نوع من السلام الذي يأتي من معرفتك أن أحدًا غيرك سيحب مسبحك قدر ما أحببته

Kendi yaratıcılığımız. İlk zamanlarki Çocukluğunuzu düşünün.
نفكر في طفولتك المبكرة.