"çok çocuk" - Traduction Turc en Arabe

• معظم الأطفال
• الكثير من الأطفال
• الكثير من الأولاد
• كثير من الأطفال
• العديد من الأطفال

İşin aslı biz birkaç gün önce kapandık. Pek çok çocuk adanın ortasında yer alan
معظم الأطفال تم نقلهم لمستشفى سانت جيمس في مركز الجزيرة

4 yaşındaki pek çok çocuk onlara ne dersen onu yapar.
معظم الأطفال في سن الرابعة سيفعلون ما يأمرون

Pek çok çocuk, aileyle bağlantısı olan biri tarafından kaçırılır.
معظم الأطفال يتم خطفهم من قبل أفراد لهم ارتباط بعائله المخطوف

Dünyada bir çok çocuk okula gidemiyor çünkü gidip dilenmek ve bir öğün bulmak zorundalar.
الكثير من الأطفال لا يمكنهم الذهاب للمدرسة لأن عليهم بالمقابل أن يستجدوا ليحصلوا على وجبة.

Güzel, çünkü okuldan atılan bir çok çocuk...
جيد ,لان الكثير من الأولاد فشلوا في المدرسه

Bir çok çocuk ruhları görebilir.
ثمة كثير من الأطفال يمكنهم أن يشاهدوا الأرواح

Amanda gibi hayatı olan pek çok çocuk doktor oluyor.
العديد من الأطفال الذين كانت كما أماندا، تقرأ من قبل الأطباء الأرواح.

Bir çok çocuk on altıncı yaş gününü iple çeker.
معظم الأطفال لايستطيعون الإنتظار لعيد ميلادهم السادس عشر

Ayrıca bir çok çocuk hayali arkadaşının, gerçek olmadığını bilir.
وتكون مقدّسة بالنسبة لهم بالإضافة إلى أنّ معظم الأطفال الذين يحظون بأصدقاء خياليّين يعلمون بأنّهم ليسوا حقيقيّين

Dört yaşındaki pek çok çocuk, ölüm gibi soyut şeyleri anlamaz.
معظم الأطفال الذين يتراوح أعمارهم ما بين الأربع سنوات لا يفهمون شيئًا حول الموت

Yani, pek çok çocuk sinir hastası olurdu, Martha'nın davranışlarıyla karşılaşsaydı.
معظم الأطفال يكبرون بالعصبية إذا كانت " مارثا " تتصرف كما تفعل

Bakın, bu şirketler koruyucu ailelere ne kadar çok çocuk yerleştirirlerse o kadar çok para kazanıyorlar, ve onlar gerçekten bu çocukları kimin yanına yerleştirdikleri konusunda hiç de seçici değiller ve seçici olmak zorunda da değilller çünkü bu faaliyetlerini hükümet sisteminin dışında yapıyorlar.
فكما ترون، إن معظم الأطفال الذين تضعهم هذه الشركات في دور ،لعائلات تتبناهم ،كلما جنوا مالاً أكثر لذا فإنهم في الواقع...

Pek çok çocuk bu yüzden hayal kırıklığına uğrayacak çocuklar hayal kırıklığına mı uğrayacak ?
وهناك الكثير من الأطفال المعاقين وسيصبح بخيبة أمل كبيرة أطفال معوقين؟

Keman dersine girmek isteyen o kadar çok çocuk var ki kura çekmemiz gerekiyor.
الكثير من الأطفال يودون الانضمام للصف لذلك يجب أن نقوم بعملية سحب

Oklu sevdiğini söyleyen bir çok çocuk tanıyorum.
أعرف الكثير من الأطفال الذين يحبون المدرسة

Görmezden gel, kasabada iş yaramaz çok çocuk var.
تجاهل ذلك, هنالك الكثير من الأولاد السيئين في هذه البلدة

çok çocuk kaybedildi.
فما كنّا لنفقد الكثير من الأولاد

çok çocuk istiyorum!
أريد الكثير من الأولاد!

Bu devirde adı Henry olan çok çocuk yoktur.
لا يهم ليس كثير من الأطفال بهذا الإسم هذه الأيام

Daha önce çok çocuk korudun mu Bay Creasy?
هل قمت بحماية العديد من الأطفال من قبل يا سيد كريسي؟