"çok şey değişti" - Traduction Turc en Arabe

• لقد تغير الكثير
• الكثير تغير
• تغيرت أشياء كثيرة
• تغيّر الكثير
• الكثير قد تغير
• لقد تغيرت الأمور
• تغيرت أمور كثيرة
• أشياء كثيرة تتغير
• من الأشياء تغيرت
• لقد حدثت تغيرات كثيرة
• أشياء كثيرة تغيرت
• أمور كثيرة تغيرت
• الكثير تغيّر
• الكثير من الأمور تغيرت
• الكثير من التغيرات

Evet, 50lerden beri çok şey değişti.
نعم ، لقد تغير الكثير . منذ أيام الخمسينيات

O zamandan beri çok şey değişti. Buna Stacie de dâhil.
لقد تغير الكثير منذ ذلك الوقت بما في ذلك ستايسي

çok şey değişti bence. Kimsenin hiç bir şeyi düzeltmediği gibi.
أنا أقصد ، الكثير تغير ، مثل . لا أحد يُصلح أى شي بعد

Kimseye söyleme! Çok şey, ıhh... - Sen gittiğinden beri çok şey değişti.
لا تخبر أحد الكثير تغير منذ مغادرتك أجل أرى ذلك

Son bir yılda hayatımda çok şey değişti.
أتعلم, تغيرت أشياء كثيرة فى حياتى فى العام الماضى

Son ziyaretinden beri çok şey değişti Lawrence. Hatta şöyle...
تغيّر الكثير منذ آخر زيارتك، يمكن أن يقول المرء أنّها...

Yalnızca adı değil, o günden beri çok şey değişti cadde isimleri, emlak fiyatları.
اسمها ليس فقط الذي تغير بل الكثير قد تغير منذ ذلك الوقت اسماء الشوارع تغيرت, اسعار العقارات تغيرت

Son birkaç günde çok şey değişti.
لقد تغير الكثير خلال الأيام القليلة الماضية

Sana bir oda ayarlayalım. Sen gittiğinden beri çok şey değişti Chip, çok şey.
فلنجد لك غرفة لقد تغير الكثير مذ كنت هنا

O zamandan bugüne çok şey değişti.
حسناً ، لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين

- O zamandan beri çok şey değişti.
لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين.

Son görüşmemizden bu yana çok şey değişti, baba.
الكثير تغير منذ آخر مرّة رأينا بعضنا يا أبي

Eskiden takıldığımızdan beri çok şey değişti, Georgie.
الكثير تغير منذ ان كنا معاً ياجورجيا

11 Eylül'den beri çok şey değişti.
-أجل حسناً، الكثير تغير منذ حادثة 11 سبتمبر

O zamandan beri çok şey değişti
تغيرت أشياء كثيرة منذ ذلك الحين

Uykuya daldığından beri dünyamızda çok şey değişti.
تغيّر الكثير في أرضنا مُذ دخلْتِ في النوم

Çünkü bir ay önce bizi FBI'a teslim etmeye hazırdın. Geçen ay çok şey değişti.
لأنك من شهر مضى كُنت مستعد أن تُسلمنا إلى المباحث الفيدرالية الكثير قد تغير خلال هذا الشهر

Geldiğimizden beri çok şey değişti.
لقد تغيرت الأمور كثيرا منذ أن جئنا أول مرة

Sanırım buralarda düşündüğümden daha çok şey değişti.
أظن أنه قد تغيرت أمور كثيرة هنا أكثر مما ظننت

Bir yıIda çok şey değişti, ha?
أشياء كثيرة تتغير فى سنة , صحيح ؟

Sevgili Anneciğim. Son mesajımdan bu yana çok şey değişti.
أمي العزيزة، العديد من الأشياء تغيرت منذ رسالتي الأخيرة

Siz gittiğinizden beri çok şey değişti.
لقد حدثت تغيرات كثيرة منذ رحيلك

Olmo, sen yokken pek çok şey değişti.
أولمو, عندما لم تكن هنا أشياء كثيرة تغيرت

Son günlerde çok şey değişti.
أمور كثيرة تغيرت في الأيام الأخيرة

Sonraki yıllarda çok şey değişti.
الكثير تغيّر في السنوات التي مضت

Son birkaç yılda çok şey değişti.
الكثير من الأمور تغيرت في السنوات القليلة الأخيرة

Son görüştüğümüzden beri çok şey değişti dostum...
الكثير من التغيرات من اخر مره رايتني يا رجل