"çok şey vardır" - Traduction Turc en Arabe

• لديكما الكثير
• لديه الكثير
• لديهم الكثير
• ثمّة الكثير
• هناك العديد من الأشياء في

Ben ikinizi baş başa bırakayım, eminim konuşacağınız çok şey vardır.
سأترككما. و أنا متأكد من ان لديكما الكثير لتتحدثا عنه.

Harika. Tanrım. Sizin birbirinize anlatacağınız ne çok şey vardır.
يا إلهى، لديكما الكثير لتتكلما عنه

Mikrofonu ona teslim edeyim, eminim söylemek istediği çok şey vardır.
سوف امرر المايك له ، اعلم ان لديه الكثير ليتحدث بهِ

Kendi silah yarasını iyileştirdi. Eminim öğreteceği çok şey vardır.
لقد نجى من جرح إطلاق نار متأكد بأن لديه الكثير ليعرضه

Gitmeliyim. Soracakları çok şey vardır.
يجب أن أذهب فسيكون لديهم الكثير من الأسئلة

Bazıları yüksek bir indirim talep edebilir çünkü sigortalatacakları daha çok şey vardır.
البعض ربما يريدون خصم عالي، لأن لديهم الكثير كي يغطوه

Eğer ilk adımı atmaya niyetin varsa, yapacak çok şey vardır.
ثمّة الكثير لتفعلينه إذا ما قمتِ بالمبادرة.

Nen konusunda öğrenilecek çok şey vardır.
ثمّة الكثير لتتعلّمه عن "النين".

Bu dünyada izah edilemeyen pek çok şey vardır.
هناك العديد من الأشياء في هذا العالَم لا يمكن شرحها

Eminim ikinizin konuşacağı çok şey vardır.
متأكد ان كلاكما لديكما الكثير من الحديث

İkinizin konuşacağı çok şey vardır.
أنا أراهن أن لديكما الكثير للتحدث بشأنه

Eminim, konuşacağınız bir çok şey vardır.
لديكما الكثير لتتحدثا عنه

Umarım söyleyeceği çok şey vardır. Çünkü benim yok.
آمل أن يكون لديه الكثير ليقوله لأنني لست كذلك

Geçen hafta yaptıklarından sonra unutmaları gereken çok şey vardır.
حسنًا، أنا متاكدة أن لديهم الكثير لتسويته بعد ما فعله الأسبوع الماضي

Dinle, Elena, Alaric'in Isobel hakkında sana anlatabileceği çok şey vardır, ancak onunla konuşmadan önce senden biraz beklemeni istiyorum.
- أصغي يا (إلينا) ثمّة الكثير .. عن (إيزابل) يمكن لـ(سالتزمان) أنّ يخبركِ عنه. لكنـّي أودّكِ أنّ تتمهلي قليلاً قبل أنّ تتحدثي إليه.

Bu dünyada izah edilemeyen pek çok şey vardır.
هناك العديد من الأشياء في" "هذا العالم لا يمكن شرحها