"çok daha zor olacak" - Traduction Turc en Arabe

• سيكون من الصعب
• سيكون أصعب بكثير
• سيكون الأمر أصعب
• سيكون الأمر أكثر صعوبة

Ama bu tür bir formatta şampiyon kişiyi reddetmek çok daha zor olacak.
لكن مع هذا النظام, سيكون من الصعب إنكار من هو البطل.

İnsanların yerini bulması çok daha zor olacak.
سيكون من الصعب على الناس ليكتشفوا مكانها.

Benzin de bozulduğuna göre, taze erzak bulmak çok daha zor olacak.
والآن بعدما فسد البنزين سيكون من الصعب إيجاد مؤن نقية

Sana garanti ediyorum 6 ay sonra bu işi bitirmek şimdikinden çok daha zor olacak.
أنا أضمن لك أن هذا الأمر سيكون أصعب بكثير بعد ستة أشهر من الآن

İki tanesini geri götürmek çok daha zor olacak.
نحضر اثنين هذا سيكون أصعب بكثير

Hem sen de dönüştün. Artık onun için çok daha zor olacak.
كما أنك اندمجت سيكون الأمر أصعب عليه الآن

İşte bu yüzden bu çok daha zor olacak.
ولهذا السبب سيكون الأمر أكثر صعوبة

Ama söz ettiğimiz kesintilerle üstünlük için bu teşvikleri almak ya da teknolojiyi yeni bir şekilde kullanmak için harekete geçmek çok daha zor olacak.
لكن مع أنواع التخفيضات التي نتحدث عنها سيكون الأمر أصعب بكثير لتحصل على حوافز للأشخاص الكفؤين أو لتنتقل لإستخدام التكنلوجيا بطرق مستحدثة

Kız kardeşim için çok daha zor olacak.
سيكون الأمر أصعب بكثير على أختي

Bebek üzerinde çok daha zor olacak.
سيكون الأمر أكثر صعوبة على الطفلة.