"çok faydalı" - Traduction Turc en Arabe

• مفيد جداً
• مفيد جدا
• مفيداً جداً
• مفيدة جداً
• انها فعالة تماما
• يفيدنا كثير
• مفيدة جدا
• عملي جدا
• أمر مفيد

Bugünlerde Rusça bilmek Çok faydalı.
تحدث الروسية مفيد جداً هذه الأيام

Bunun için teşekkürler. Çok faydalı oldu.
حسنا، أشكرك على ذلك لقد كان مفيد جداً

Bu gerçekten Çok faydalı, çünkü bir şey inşa etmek korkunç bir şeydir.
هذا أمر مفيد جدا. لأن بناء الأشياء أمر مرعب.

İç Savaş sırasındaki yeraltı tren yolu için Çok faydalı oldu.
و أصبح مفيداً جداً للمساجين تحت الأرض أثناء الحرب الأهلية

Ama haklısın. Son dövüşlerinin kayıtları bize Çok faydalı olur.
ولكنك محقة بأمر السجلات للمعارك الأخيرة ستكون مفيدة جداً

Çok faydalı, patentini almayı düşünüyorum.
انها فعالة تماما, افكر ان اسجل بها براءة اختراع.

Tam olarak neler olduğunu anlatırsanız Çok faydalı olabilir.
قد يفيدنا كثير إذا ما اخبرتنا بما حد آنذاك.

Hayır, aslında Çok faydalı olabilir.
لا، تبين أنه أمر مفيد جداً

Çok faydalı bir kuştur.
انه طير مفيد جداً

Hem de Çok faydalı.
في الواقع سيكون مفيد جداً

Çok sigara içenler için Çok faydalı, senin gibi.
مفيد جدا للناس الذين يدخنون الكثير من السجائر، مثلك

Bir ittifak iki taraf için de Çok faydalı olur, ortak düşmanımıza karşı.
التحالف يثبت أنة مفيد جدا إلى كلانا . ضد عدونا المشترك

- Çok teşekkür ederim, Çok faydalı olur bu.
.شكراً جزيلاً لك سيكون ذلك مفيداً جداً على الرحب والسعة

İnsan bir kaybın ardından çoğu kez uzaklara gitmek isteyebilir ama kalmak Çok faydalı olduğu gibi...
انتِ تشعرين فحسب أنّك بحاجة إلى الابتعاد لكن في أغلب الأحيان بعد الخسارة , يمكن انْ يكُن البقاء مفيداً جداً ...و

Bu araçlar doktor için Çok faydalı.
يمكن استعماله لقلب جفنك، هكذا كانت هذه الآلات مفيدة جداً للطبيب

Tanrım, Nancy, çok isterdik ama acayip meşgulüz geri dönüştürme ve diğer şeylerle. İnan bana, tüm aileye Çok faydalı tecrübeler öğretiyor.
رائعيا"نانسي"نتمنىذلك, لكننامشغولينجداً. صدقيني, أنها تجربة مفيدة جداً

Tam olarak neler olduğunu anlatırsanız Çok faydalı olabilir.
قد يفيدنا كثير إذا ما اخبرتنا بما حد آنذاك. لماذا؟

Ve tabii ki bu birçok açıdan Çok faydalı.
وبالطبع, انها مفيدة جدا في الكثير من الشّؤون.

Bazı özel durumlara Çok faydalı.
إنه عملي جدا في حالات معينة.