| O iyi bir adam, Daniel. Sadece çok fazla baskı altında. | Open Subtitles | أنه رجل جيد , دانيال ولكنه يقع تحت الكثير من الضغط |
| Gezme süren dolmak üzereydi ve çok fazla baskı vardı. | Open Subtitles | لقد اقترب موعد حظر تجولك, وكان هناك الكثير من الضغط |
| Eşcinsel evlilik yasal olduğundan beri çok fazla baskı olmaya başladı. | Open Subtitles | منذ أن أصبح زواج الشواذ قانونياً أصبح هنالك الكثير من الضغط |
| Hadi, bana yardım etmelisin burda. çok fazla baskı altındayım. | Open Subtitles | هيا يجب عليك مساعدتى، أنا أشعر بأننى تحت ضغط كبير |
| Hadi, bana yardım etmelisin burda. çok fazla baskı altındayım. | Open Subtitles | هيا يجب عليك مساعدتى، أنا أشعر بأننى تحت ضغط كبير |
| çok fazla baskı var. Kimseyle konuşamıyorum. Çok rekabetçi bir ortam. | Open Subtitles | هناك ضغط كبير لايمكنني التحدث لأحد, لأنهم أعلى مني في المستوى |
| çok fazla baskı var. | Open Subtitles | أعني هناك الكثير من الضغوط |
| Zamana karşı savaşmak gibi. çok fazla baskı var. | Open Subtitles | إنها كمسابقة اهزم الوقت يوجب الكثير من الضغط في هذا الأمر |
| Yardım etmek istedim ama çok fazla baskı vardı. | Open Subtitles | لقد اردت المساعده لكن كان هناك الكثير من الضغط علي |
| Bugünlerde gençlerin üzerinde çok fazla baskı var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الضغط على الاولاد هذه الايام |
| Yeni çıkmaya başladık. Bu, bizim için çok fazla baskı demek. | Open Subtitles | لقد بدأنا مواعدة للتو ,هناك الكثير من الضغط |
| Şampiyon olursam, çok fazla baskı olacağını söyleyebilirim. | Open Subtitles | إذا أصبحت البطل ، سأقول أنه سيكون هناك الكثير من الضغط |
| Bak, belli ki çok fazla baskı altındasın. | Open Subtitles | انظر، واضح انك واقع تحت الكثير من الضغط. |
| Ama günü özel yapmak için çok fazla baskı oluyor ve hiç işe yaramıyor. | Open Subtitles | فقط هناك ضغط كبير لجعل هذه الليلة مميزة، ولم يفلح الأمر ابدا |
| "Dünya dışı yaşam formları" kokmayan bir şeyler yayımlamam için üniversite bana çok fazla baskı yapıyor. | Open Subtitles | أنا واقع تحت ضغط كبير من الجامعة لنشر شىء لا يبدو من أشكال الحياة علي الأرض |
| Sadece son zamanlarda çok fazla baskı altındayız. | Open Subtitles | لقد كُنّا فحسب تحت ضغط كبير مؤخراً |
| İlk başta bir şaka sandım, ama çok fazla baskı var. | Open Subtitles | كنت أظنها مزحة، لكن هناك ضغط كبير |
| Bebek sahibi olmak için kendinize çok fazla baskı uyguluyorsunuz. | Open Subtitles | هناك ضغط كبير علي كلاكما بسبب الطفل |
| MICHAEL: Üzerimde şu an çok fazla baskı var. | Open Subtitles | هناك ضغط كبير عليَّ الآن |
| çok fazla baskı oluşturuyor. | Open Subtitles | انه الكثير من الضغوط. |
| Ailenin etrafına ördüğün aldatma ağı aklıma geldi ve çok fazla baskı altındaydım tamam mı? | Open Subtitles | فقط شبكة الخداع التي نسجتها حول عائلتك دخلت الى رأسي و أنا.. اني أتعرض لضغط كبير حسنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 