"çok fazla kan" - Traduction Turc en Arabe

• الكثير من الدماء
• الكثير من الدم
• دماء كثيرة
• دم كثير
• الكثير مِنْ الدمِّ
• كمية كبيرة من الدم
• كمية كبيرة من الدماء
• كثير للدم
• كثير من الدم
• كثير من الدماء
• الكثير من الدِماء
• الكثير من النزف
• دم غزير
• دماءً كثيرة

Çok fazla kan dökülmüş, insanlar üzerinde doğaüstü bir etki yaratmış.
كان هناك الكثير من الوفيات الكثير من الدماء المراقة و المجازر

Çok fazla kan gözükmüyor, efendim.
لا يبدو أن هناك الكثير من الدماء يا سيدى

Çok fazla kan çektin. Tansiyonun düştü.
لقد أخذت الكثير من الدماء .. و انخفضت درجة حرارتكَ

"Onun kalbi için, her yerde Çok fazla kan var...
"ولأجل قلبها كان هناك الكثير من الدم في كل مكان

Bak Çok fazla kan vardı, ben hiç o kadar çok kan görmedim.
أنظري، هناك الكثير من الدم. لم أرى دماً بهذه الكثرة في حياتي.

Hava karanlıktı. Evet Çok fazla kan vardı ama...
الأجواء كانت مظلمة، وكانت هناك دماء كثيرة.

"Bir yerde Çok fazla kan dökülürse o yer kana susamaya başlar."
هناك مثل ما ان يراق الكثير من الدماء على نفس المنطقة

- Ağzında Çok fazla kan vardı. - Hiç bir şey göremiyorum.
كان هناك الكثير من الدماء بفمها أنا لا أرى شيئاً

Dün gece Çok fazla kan kaybettin.
لقد فقدت الكثير من الدماء الليلة الماضية.

Çok fazla kan kaybetti. Ne yapacağımı bilmiyorum.
لقد فقد الكثير من الدماء لا أعرف ماذا أفعل؟

Ayrıca koltukta ve yer paspaslarında da Çok fazla kan var.
الكثير من الدماء على المقاعد, سجادة الأرض

Uyluk atar damari parçalanmis. Çok fazla kan kaybediyor.
شريانها الرئيسي تمزّق إنها تفقد الكثير من الدماء

Çok fazla kan kaybetti ama iyi olacağına inanıyorum.
لقد فقد الكثير من الدماء , لكنني أظنه سيكون على ما يرام

Dıştan herhangi bir yaralanma görmüyorum, fakat Çok fazla kan var.
لا أرى أي إصابات خارجية ولكن هناك الكثير من الدماء

Onu ameliyathaneye götürün. Çok fazla kan kaybetti.
خذه الى غرفة الطوارىء لقد فقد الكثير من الدم

Pekala, Çok fazla kan kaybediyorsun, sani bir an önce götürmemiz lazım
انت تفقدين الكثير من الدم يجب ان نحضر بعض المساعده

Çok fazla kan, siyaset, ve aramızda da bir limon bahçesi var.
هناك الكثير من الدم والكثير من السياسة وهناك يبارة الليمون بيننا

Bu antlaşmanın üzerinde Çok fazla kan var.
يوجد الكثير من الدم على هذه المعاهدة أكثر مما يمكنها حمله

- Kan izi şu tarafa doğru gidiyor. - Çok fazla kan var. Tabancayla yaralanma olabilir.
يبدو إنّها دماء كثيرة يمكن بسبب المسدّس

Tanrım, Çok fazla kan vardı.
كان هناك دم كثير لم تكن تستطيع التكلم حاولت..

Çok fazla kan kaybetti.
أَعْني، هو مفقودُ الكثير مِنْ الدمِّ.

felsefik düşünüyorsun demek o bölgede Çok fazla kan kaybın var
الشعور الفلسفي، صحيح ؟ فقدان كمية كبيرة من الدم ستفعل هذا بك

Hepsi Çok fazla kan kaybından acı çekmiş, yani kanının boşaltılmasından.
جميعهم عانوا من فقدان كمية كبيرة من الدماء و كأنه تمّ امتصاص دمائهم

Çoklu mermi yarası, kesikler ve Çok fazla kan kaybı.
أصابات متعددة نتيجة أطلاق النار, جروح, فقدان كثير للدم

Kafama Çok fazla kan gidiyor kene gibi hissetmeye başladım.
كثير من الدم يضخ الى رأسي بدأت اشعر اني كقرادة

Çok fazla kan var.
هذا كثير من الدماء.

Çok kötü sıkışmış. Çok fazla kan kaybediyor.
إنهُ عالق جِداُ و يخسَر الكثير من الدِماء.

Emme! Çok fazla kan var.
الكثير من النزف

Çok fazla kan var. Kırık kemik yok. Sana mantıklı geliyor mu?
دم غزير ولا عظام مكسورة، أيبدو هذا منطقيًّا بأيّ شكل لك؟

Çok fazla kan akıttım.
لقد سفكت دماءً كثيرة