"çok fazla var" - Traduction Turc en Arabe

• يوجد الكثير
• هناك الكثير منهم
• هنالك العديد
• هناك العديد منها
• هناك العديد منهم

Birinden elbette çok fazla var ama diğeri ebediyete kadar uzanıyor.
يوجد الكثير من الأحداث الواحدة، لكن عدد لانهائي من الأشياء الأخرى

anahtarlardan arıyorlar, depo kilidi ya da başka bir daire ile birleştirecek miyiz ona bakacagız, fakat bunlardan çok fazla var.
نحن نبحث في هذه المفاتيح الآن لنرى إن كنا نستطيع أن نطابقها مع قفل مخزن أو مع شقة أخرى ولكن يوجد الكثير منهم

Her biri sadece küçük bir lokma, ...fakat onlardan çok fazla var ve çok besleyiciler, ...yani uğraşmaya değer.
كل بيضة مُجرد لُقمة ضيئلة، لكن يوجد الكثير منها، وقيمتهم الغذائية العالية تستحق عناء المشقة.

Bir sürü var. Hangisini göstersem diye düşünüyorum çünkü çok fazla var.
هناك الكثير منهم إنني أفكر في أي صورة يجب أن أريك إياها

Burada onlardan çok fazla var.
هناك الكثير منهم أن ننظر مثل ستروب ضوء ما يصل هناك.

Onlardan çok fazla var, değil mi?
هنالك العديد منهم، ألا تعتقدين ذلك؟

"çok fazla var" dedi gezgin.
قال المسافر : هناك العديد منها

Tanrım! çok fazla var! Harlan, buraya çık!
يااللهى هناك العديد منهم هارلان اصعد الى هنا

Burada çok fazla var bu yüzden yapmama gerek yok.
هنا, يوجد الكثير منها لا أحتاج لبناء شيء

çok fazla var.
الأمر بسيط الأمر بسيط، لنعد إلى هناك ونقتلهم جميعاً يوجد الكثير منهم

çok fazla var... Bütün Epping Ormanını karavanıma alamam.
يوجد الكثير , لا أستطيع أن أدخل " غابة ايبينج " فى شاحنتى

Ceketimin üzerinde çok fazla var.
يوجد الكثير منه على سترتي بأكملها

- Hangisi? çok fazla var.
أية رسالة يوجد الكثير منها ؟

çok fazla var, aşırı fazla.
يوجد الكثير من الحوادث

Olmaz. Akşam olana dek bekleyin. Dışarıda onlardan çok fazla var.
إنتظر حتى تظلم هناك الكثير منهم بالخارج

Aşağıda çok fazla var. Bodrum onlarla doldu.
كان هناك الكثير منهم انهم يملأون القبو

Onlardan çok fazla var.
هناك الكثير منهم

Onlardan çok fazla var...
هنالك العديد منهم

Çok çok fazla var.
هنالك العديد منها.

çok fazla var.
هناك العديد منها

Bu artık mümkün değil. çok fazla var.
ليس هناك العديد منهم نحن خسرنا عدد من العقول المخزنة

Deniyorum. çok fazla var.
لا زلت أحاول، هناك العديد منهم