"çok heyecanlı" - Traduction Turc en Arabe

• متحمس جداً
• مثير جداً
• متحمس جدا
• متحمسة للغاية
• متحمسة جداً
• هذا مثير
• مثيرة جداً
• متحمس للغاية
• مثير للغاية
• متحمسين جداً
• مثير جدا
• متحمسة جدا
• متشوق
• مثيرة للغاية
• متحمسون جداً

- Her şey çok iyi gidiyor. - Herkes çok heyecanlı.
. كل شئ يسير جيد جداً . كل شخص يبدو متحمس جداً

Baba buna inanmayacaksın. çok heyecanlı.
يا إلهي ابي لن تصدق هذا إنه أمر مثير جداً

Harita yok, rezervasyon yok, sadece mutlak özgürlük ve Nate de çok heyecanlı.
لاخريطة لاحجوزات حرية مطلقة ونيت متحمس جدا أيضا

Annen bu geceki yetenek gösterisinde piyano çalacağın için çok heyecanlı.
والدتك متحمسة للغاية بشان لعبك على البيانو فى عرض المواهب اليوم

Reklam firmaları çok heyecanlı çünkü bu insan beyninin daha derinlerine inme iznini verecektir.
شركات الدعاية متحمسة جداً لأنه سيسمح لهم بأن يحفروا بشكل أعمق داخل العقل البشري

çok heyecanlı! İlk Amerikan uzun yolculuğum.
كم هذا مثير رحلتي البرية الأولى في أمريكا

sen arabayı çok heyecanlı kullanıyordun. değil mi?
أنت كنت تقود السيارة مثيرة جداً ،أليس كذلك؟

Ama iyi haber, hazır olduğunuzu biliyor ve çok heyecanlı.
الخبر الجيد هو أنه يعلم أنكما جاهزان وهو متحمس للغاية

Buraya sadece uğradığınızı biliyoruz ve partnerim bu konuda çok heyecanlı.
نحن نفهم أننا نستطيع الليع بهذه الغرفة و شريكى متحمس جداً لهذا

çok heyecanlı olduğumu söylemek istiyorum. Yollardayız.
أريد فقط أن أقول أنى متحمس جداً لوجودنا على الطريق

Oğlumuz bu gece onu yatıracağın için çok heyecanlı.
ابننا متحمس جداً أنك ستجلس بجواره حتى ينام

Yaşasın! Bu çok heyecanlı! Bunu biz oradayken de yapabilirdin.
ذلك مثير جداً أنك لم تستطيع فعل ذلك بدوننا

Bu çok heyecanlı! Kanunları çiğnemeye en çok yaklaştığımda altıncı sınıftaydım.
هذا مثير جداً هذا يعتبر أقرب شيئ لخرق القانون

Evet, evet, hepsi çok heyecanlı, eminim.
أجل أجل، الأمرُ مثير جداً أنا متأكد من ذلك

Küçük bir yanım yeni şirket ile ilgili olarak çok heyecanlı
هناك جزء صغير مني في الحقيقة متحمس جدا بشأن هذه الشركة الجديدة

Ne yani, sizce de öyle miyim? Ablama bebek doğuramaz demişlerdi. Bu yüzden çok heyecanlı.
تمهل، أتقول أنني هكذا أحياناً؟ .وإعتقدوا أن أختي لن تحظى بطفل حتى .إنها متحمسة للغاية

Hıı, çığlık atmayı denedim ama bu beni çok heyecanlı gibi gösterirdi.
نعم, حاولت أن أبدو متحمسة,‏ لكن ذلك جعلني متحمسة جداً,‏

Evlenmeden önce biliyorsun, çok heyecanlı bir hayat sürdürürdüm.
أتعلم، قبل أن أتزوج قُدت حياة مثيرة جداً

- Bu konuda çok heyecanlı görünüyorsun. - Öyleyim.
ـ يبدو إنّك متحمس للغاية حيال هذا ـ بالفعل

İç dünyamda çok heyecanlı bir şey olduğu zaman koşmam gerekiyor.
عندما يكون هناك شيء مثير للغاية يحدث في عالمي الداخلي، يجب أن أركض.

Çocuklar eve döneceğin için çok heyecanlı.
الصغار متحمسين جداً لعودتكَ للمنزل

3-William-56 yolda. Bu işi seviyorum! çok heyecanlı!
و3ويليام 56 في الطريق ، انا احب هذا العمل انه مثير جدا

Nereye gittiğimizi bilmiyorum da, eski elim bu konuda çok heyecanlı.
لا أعلم إلى أين نحن ذاهبين لكن يدي القديمة متحمسة جدا لذلك

Mandy, MDM, herkesin orada olduğunu söyledi Ziyaretiniz için çok heyecanlı.
ماندي قالت بإن الجميع هناك متشوق لزيارتك

Sonunda sizi çağırırlar, çok heyecanlı bir andır.
ثم ينادون إسمك أخيراً وتلك لحظة مثيرة للغاية

İnsanlar siyah küf sorunu konusunda çok heyecanlı. Göreceğiz.
الأناس متحمسون جداً لقضيه العفن الأسود