"çok işi" - Traduction Turc en Arabe

• عمل كثير
• مشغولة جدا

Çok fazla ihtisas yapmamış, ya da yapacak çok işi varmış.
ليس له خبرة طويلة فى مجاله , وليس له عمل كثير,

- O Madrid'te kaldı, çok işi var.
كيف حال باكو؟ بخير. لقد بقي في مدريد.لديه عمل كثير

Teşekkürler. - Tatlım, çok işi var. - Hayır gitme lütfen.
حبيبتى لديها عمل كثير لا لا تذهبى

6 kere mi? peki ya eğer çok işi olduysa?
ست مرات ، وماذا لو كانت مشغولة جدا ؟

"çok işi olmak" cümlesi bir garsonun sözlüğünde bulunmamalı.
كلمة " مشغولة جدا " لايجب أن تكون في قاموس السقاة

Çünkü o bir prenses ve çok ama çok işi var.
لأنها اميرة و انها مشغولة جدا جدا

Neden? Bilmiyorum. çok işi vardı.
لااعرف كان هناك عمل كثير

Bölüyorum ama Daisy'nin daha yapacak çok işi var.
أكره أن أنهي الأمر، لدى (ديزي) عمل كثير

çok işi varmış.
إنها مشغولة جدا

Çok ama çok işi varmış.
! إنها مشغولة جدا