"çok isteriz" - Traduction Turc en Arabe

• سنحب أن
• نود أن
• سنود
• نحب أن
• يسعدنا
• يسرنا
• نود ان
• نود حقاً
• نود هذا
• سيسعدنا ذلك

Senin tercihin ama bize katılmanı çok isteriz.
حسنا، إنه خيارك ولكن سنحب أن تنضمي إلينا

Siz ne düşünürsünüz bilemeyiz ama, sizinle iş yapmayı çok isteriz.
أجهل كيف هو شعوركما ولكننا نود أن يجمعنا عمل

Eğer bizi dinlemekten keyif alanlar varsa, bunu duymayı çok isteriz.
لذا، إذا كان أحد منكم قد استمتع به، سنود بالتأكيد أن نسمع منه.

Hepimiz adına, seni kız arkadaşlar grubumuza katmayı çok isteriz derim.
أظن بأني أتحدث نيابةً عن الجميع عندما أقول نحب أن تكون جزءاً من مجموعتنا للصديقات

Siz ve karınıza yemekte eşlik etmeyi çok isteriz. Değil mi?
يسعدنا أن ننضم إليكم على العشاء أليس كذلك

Hiç de değil, çok isteriz, değil mi baba?
على الإطلاق، يسرنا ذلك أليس كذلك يا أبي؟

Aşklarının kutlanmasına tanık olmayı çok isteriz.
نود ان نشهد على إحتفالهم بحبهم

Neden bir akşam onu yemeğe davet etmiyorsun? Onunla tanışmayı çok isteriz.
يجب أن تدعيه إلى العشاء في وقت ما نود حقاً مقابلته

Gerçekten çok isteriz.
نود هذا بكل سرور

- çok isteriz. - Güzel. En iyisini sona sakladım.
سيسعدنا ذلك جيد,لقد ادخرت الأفضل للنهاية

Gelmeyi çok isteriz.
وسكنكما في الحرم الجامعي سنحب أن نأتي

Düşüncelerinizi duymayı çok isteriz.
سنحب أن نسمع تلك الأفكار

Seninle birlikte çay içmeyi çok isteriz.
سنحب أن نتناول الشاي معكِ

Hiç de bile. Seni ağırlamayı çok isteriz. Bir sürü odamız var.
هذا غير منطقي، نود أن تجلس معنا، لدينا غرف كثيرة

Onlar gibi yetenekli atletleri aramızda görmeyi çok isteriz.
نود أن نستضيف بعض الرياضيين المحترفين في مكانتهم

Molly, Bayan H, vaftiz ailesi olmanızı çok isteriz.
مولي ، سيدة اتش نود أن تكونوا أوصياء عليها بالمعمودية

Sadece bu gece için ne gördüğümüze bir bakmanı çok isteriz.
من أجل الليلة فحسب. سنود أن ترى ما يمكننا رؤيته ولو نظرة خاطفة.

Ben de gelmeyi çok isteriz dedim çünkü gitmeyi çok isteriz değil mi?
أننا سنود الذهاب لأن... سنود الذهاب ،أليس كذلك ؟

Eğer lütfederseniz sizi görmeyi çok isteriz.
نحب أن نراكِ إذا لم يكن لديكِ مانع.

Sürecin bir parçası olmanı çok isteriz.
نحب أن تكون جزءاً من هذه المحادثة.

Pekala, eminim baban ve ben bu günlerde neler çaldığını duymayı çok isteriz.
أنا وأبوك يسعدنا أن نستمع إلى عزفك

Demem o ki seni aramızda görmeyi çok isteriz.
آه على كل، يسعدنا ان تعمل معنا

- Bir fikriniz varsa, mesela bir televizyon dizisi, bunun hakkında konuşmayı çok isteriz.
-لذا لو لديك فكرة لـ ... مسلسل تلفزيوني عن نفسك... ، يسرنا أن نناقش ذلك

Noel partimize gelmeni çok isteriz Jackie.
( حفلة عيد الميلاد هذه يا ( جاكي نود ان تكوني معنا

Shakespeare gösterisi hakkında. -Katılmayı çok isteriz.
حسناً , الآن بخصوص عرض شكسبير نود حقاً أن نقوم بالأوار

Bunu çok isteriz.
نود هذا