Découvrez nos services en

    "çok kötü bir fikir" - Traduction Turc en Arabe

    • فكرة سيئة للغاية
        
    • فكرة سيئة جداً
        
    • فكرة سيئة جدا
        
    • فكرة سيئة جدًا
        
    • فكرة مريعة
        
    • هذه فكرة فظيعة
        
    • هذه فكرة مروعة
        
    • كانت فكرة سيئة
        
    • فكرة سيئة حقا
        
    • فكرة سيئة حقاً
        
    • فكرة سيّئة للغاية
        
    • إنّها فكرة سيّئة
        
    • أنها فكرة سيئة
        
    • أسوأ فكرة
        
    Ama silahlı insanlarla dolu kasabaya girmek çok kötü bir fikir. Open Subtitles إحتياج زرعة بها بشر مسلحون لهى فكرة سيئة للغاية
    Üreme çok kötü bir fikir. Kesinlikle üreyeyim deme. Open Subtitles التناسل هي فكرة سيئة للغاية لا تقم بالانجاب ابدا
    çok kötü bir fikir. Ne yani, bunu görebilen bir ben miyim? Open Subtitles انها فكرة سيئة جداً هل أنا الوحيد الذى يمكنه رؤية ذلك؟
    Karınıza söyleyin gürültü yapmasın! Bu çok, çok kötü bir fikir! Open Subtitles قل لزوجتك أن تكف عن الضجيج إنها فكرة سيئة جدا
    Bunun çok kötü bir fikir olduğunu yeni fark ediyorum. Open Subtitles وأدركت الآن أنها كانت فكرة سيئة جدًا
    Düşündüm de seksi pasta dansın çok kötü bir fikir olabilir. Open Subtitles لقد كنت أفكر ورقصة كعكتك المثيرة الليلة ربما تكون فكرة مريعة
    Aklima çok kötü bir fikir gelmis olabilir. Open Subtitles يا رفاق، أظن أن لدي فكرة سيئة للغاية
    İkincisi, bence bu çok kötü bir fikir. Open Subtitles ثانياً: أعتقد أن هذه فكرة سيئة للغاية.
    Ama inan bana bu çok kötü bir fikir. Open Subtitles ولكن صدّقيني، هذه فكرة سيئة للغاية
    Aklıma çok kötü bir fikir gelmiş olabilir. Open Subtitles يا رفاق، أظن أن لديّ فكرة سيئة للغاية
    Bu çok kötü bir fikir. Open Subtitles هذه فكرة سيئة للغاية
    Bu çok kötü bir fikir. Open Subtitles هذه فكرة سيئة للغاية.
    Ve gitmesine izin vermenin, korkunç bir acı olduğunu biliyorum, ama tıbbi açıdan bakarsak, bu çok kötü bir fikir. Open Subtitles وأعرفمدىالحزنالذي تمرانبه, لكنمنوجهةنظر طبية, هذه فكرة سيئة جداً
    Eddie bence bu çok çok kötü bir fikir. Open Subtitles سأخبرك بصراحة،إدي. أعتقد ان هذة فكرة سيئة جداً.
    Altlarına saklanmak çok kötü bir fikir olabilir. Open Subtitles يحاول الإختفاء تحت واحد يمكن يكون فكرة سيئة جدا
    Burayı kapatmak çok çok çok kötü bir fikir. Open Subtitles انظروا، إغلاق أسفل المتجر فكرة سيئة جدا جدا
    - Başkanım, bu çok kötü bir fikir. Open Subtitles حاضر، يا سيدي سيدي، هذة فكرة سيئة جدًا
    Olmaz, bu çok kötü bir fikir, sakın yapma. Open Subtitles لا , تلك فكرة مريعة , لا تفعلوا ذلك
    Dinle. Bir saniye dur. Bu çok kötü bir fikir. Open Subtitles اسمع، إنتظر، توقف هذه فكرة فظيعة
    - Hayır, çok kötü bir fikir. Open Subtitles كلّا، هذه فكرة مروعة.
    Denenmediğini, çok kötü bir fikir olduğunu söylemiştim. Open Subtitles لقد قلت هذا بدون إختبار لقد كانت فكرة سيئة
    - Hem de çok kötü bir fikir olabilir. Open Subtitles تبدوا فكرة سيئة حقا يمكن أن تكون فكرة سيئة
    İnsan doğası işte ve ayrıca çok kötü bir fikir. Open Subtitles إنها الطبيعة الإنسانية. و أيضاً فكرة سيئة حقاً.
    Bu çok kötü bir fikir olurdu. Open Subtitles تلك ستكون فكرة سيّئة للغاية
    çok kötü bir fikir. Open Subtitles و دائماً يتعرّض أحدهم للأذى. ـ إنّها فكرة سيّئة.
    Aslında bence bu kötü bir fikir. Bence bu çok kötü bir fikir. Open Subtitles أظن أنها فكرة سيئة أظنها فكرة سيئة جدا
    Bu çok kötü bir fikir değil. Lavon Hayes dürüst bir adamdır, her şeye burnunu sokmaz. Open Subtitles انها ليست أسوأ فكرة لافون هايز هو رجل مستقيم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus