"çok kötü olmuş" - Traduction Turc en Arabe

• هذا فظيع
• سيء للغاية
• هذا سيء جدا
• هذا فضيع
• كم هذا قاسى

Of, Çok kötü olmuş. Adamı severdim.
يا إلهي هذا فظيع فقد أُعجبت به حقاً

- Çok kötü olmuş. İyi misiniz?
هذا فظيع أأنتما بخير، يا رفاق؟

Kendimi çok kötü hissediyorum. Çok kötü olmuş.
أشعر بالسوء، هذا فظيع

Çok kötü olmuş ama sanıyorum bir altın madeni sahibi olmak suçluluk duygusunu hafifletecektir.
حسناً، هذا شيء سيء للغاية ولكن أتصوّر أنّ إمتلاك منجم ذهب سيخفف الشعور بالذنب

Tüm bunlardan izlerini silmeyi düşünmemen Çok kötü olmuş.
كلهم ضربوا من قبل بنفس الحريق المتعمد . سيء للغاية, لم تعتقدي أننا سنلاحظ مطبوعاتك الخاصة بكل ذلك

Çok kötü olmuş. Ama bir partideyiz, içki iç.
هذا سيء جدا لك لكن عليك احتساء الشراب انها حفلة

- Çok kötü olmuş.
هذا فضيع.

-Sizin için Çok kötü olmuş.
كم هذا قاسى عليكِ آجل , لقد كان كذلك

Çok kötü olmuş ya.
يا إلهي هذا فظيع .هل

Çok kötü olmuş ya.
. ياإلهي، هذا فظيع

- Gitarımı bile almışlar. - James, Çok kötü olmuş.
ـ إنهم أخذو غيتاري حتى ـ (جيمس)، هذا فظيع

Büyük acı kaynağı o. Çok kötü olmuş.
.هذا ألم كبير .هذا فظيع

Çok kötü olmuş. Zavallı Bayan Patmore.
كم هذا فظيع سيدة (باتمور) المسكينة

Çok kötü olmuş.
-اصمت لا، هذا فظيع

Biliyorum, Çok kötü olmuş.
أعرف هذا فظيع

Sana ne saldırdı anlamadın ama, işini bitirmemesi Çok kötü olmuş.
لا أعرف ما الذي قام بمهاجمتك لكنه سيء للغاية أنه لم ينهي مهمته

Çok kötü olmuş.
هذا أمر سيء للغاية

- Çok kötü olmuş.
هذا سيء للغاية.

Çok kötü olmuş.
أوه, ياعزيزتي هذا سيء جدا ً...

Çok kötü olmuş.
اه هذا سيء جدا

Çok kötü olmuş bu.
هذا فضيع

- Sizin için Çok kötü olmuş.
كم هذا قاسى عليكِ آجل , لقد كان كذلك