"çok kolaydır" - Traduction Turc en Arabe

• من السهل
• السهل جداً
• سهل جدا
• سهل جداً
• السهل أن
• السهل جدا
• السهل جدًا

Çocukların çelişkileri hissetmesi çok kolaydır... ve bu ebeveynlerinden şüphe duymalarına neden olur.
من السهل على الأطفال أن يشعروا بالتناقض و هذا يشجعهم على مراجعة الآباء

felakete götüren çöküş Riski artırarak performansı artırmak çok kolaydır.
أنه من السهل جدا تحسين الأداء باتخاذ خطوات أكثر خطورة

Sevgi ile nefret birbirine o kadar benzer ki karıştırmak çok kolaydır.
الحب والكراهية ، قريبان جداً من السهل أن تخطئ مرة على الآخر

Bu sebeple, insanlar veya makineler için metalleri birbirlerinden ve diğer maddelerden ayırmak çok kolaydır.
ولذلك كان من السهل جداً للإنسان أو الآلات أن يقوموا بفصل هذه المعادن عن بعضها البعض وعن المواد الأخرى

Ama görüyorsunuz, bir şehir yeni yaratıldığında bu tür bir altyapıyı dahil etmek çok kolaydır.
لكن كما ترون، حين تكون المدينة في طور البناء، يكون من السهل جداً دمج، هذا النوع من البنيات التحتية.

Uluslar arası yardım sinyali basittir, yapması da çok kolaydır
إشارة المحنه الدوليه تعتبر بسيطه سهل جدا تأديتها... على هذا النحو

Hayat ele geçirmek çok kolaydır ama seni bir yere götürmez, hiçbir işe yaramaz.
أخذ الأرواح سهل جداً لكنه لا يفضي إلى أي مكان، لا يفعل شيئاً

Kişisel deneyimlerimizden biliyoruz ki bazen yürüyüp gitmek çok kolaydır, ve bazen savaşmanız gerekebilir.
نعلم من خلال خبراتنا الشخصية انه من السهل احيانا ان تنصرف, واحيانا تحتاج للقتال

Onları görmezden gelmek çok kolaydır ve hatta devletin onları gizli tutmak için verdiği büyük uğraşlar daha da kolaydır.
يعتبر من السهل تجاهلهم ويكون ذلك أسهل عندما تقوم الحكومة ببذل جهد لإخفائهم ومحو وجودهم.

Bu politik ve küresel ekonomide devleti değiştirme söz konusu olduğunda pes etmeyi seçmek çok kolaydır.
إن من السهل في هذه السياسة والاقتصاد العالمي أن ترغب في الاستسلام عندما تفكر في إصلاح الحكومة.

Silah satıcıları için, her ikisini de taklit etmek çok kolaydır.
أنه من السهل جداً على تجار السلاح أن يزورو الأثنين

Korkma. Vermek çok kolaydır
لا تكن خائفاً, من السهل جداً أن تُعطي

Çıplak elle adam öldürmek çok kolaydır.
ان تقتل رجل بيديك الخاليتين سهل جدا

Küçük bir kızın duygularını manipüle etmek çok kolaydır.
ذلك سهل جدا ان تتلاعب بعواطف فتاة صغيرة

Aslında belki de çok kolaydır.
لعل الأمر سهل جدا

* Almak çok kolaydır ama doğrusu budur aslında *
* الأخد سهل جداً * * لكن تلك هي الطريقة *

Buraya tıkıldığınızda unutulmuş olduğunuzu hissetmek çok kolaydır.
عندما يتم إغلاقك هنا من السهل أن تشعر بالنسيان

Evet, ama bu testleri atlatmak çok kolaydır.
أجـل، لكنّه من السهل جدًا خداع تلك الإختبارات