"çok kuru" - Traduction Turc en Arabe

• جافُ جداً
• جافة جداً
• جاف جدا
• جافة جدا

Ve Red'in annesi hep rostoyu çok kuru yaptığımı söylerdi ama o ne bilir ki, şimdi cehennemde!
وأمّ الحمراء كَانتْ دائماً أخبرْني محمري القدري جافُ جداً... ... لكنالذيتَعْرفُ هي في الجحيم الآن...

Gömleğin çok kuru.
قميصكَ جافُ جداً.

Çok ilginç. Dilin çok kuru.
هذا مشوق لسانكَ جافُ جداً

Bu arayışla aslında Dünya'da yaşamı mümkün kılan kuruluk sınırını bulmaya çalışıyorduk; hiçbir şeyin yaşayamayacağı çok kuru bir yeri.
في هذا البحث، كنا نحاول معرفة حد الجفاف للحياة على الأرض، منطقة جافة جداً حيث لا يمكن لأي شيء أن يعيش.

Evet. sen sevmezsin, çok kuru. atalım gitsin.
أجل, لن تعجبك, انها جافة جداً سوف نرميها

Kahretsin, yüzüm çok kuru. Buralarda nemlendirici var mı?
اللعنة، وجهي جاف جدا هل لديك أي مرطب هنا؟

Kaynanamın 15 kez yaptıkların çok kuru oluyor kafa şişirmesini dinlerim.
في حين أن والدتي تشكو وكان ملء بلدي جافة جدا.

Saksının birini buraya koyun. Şu çiçekler çok kuru.
ضع واحداً من آواني الزهور هنا ، إنها جافة جداً

"Eyalet yönetimleriyle görüş alış verişi" çok kuru bir ifade. "Yakın çalışma" de.
التشاور مع حكومات الولايات عبارة جافة جداً, ضع عبارة العمل عن كثب

- Bu çok kuru. Yangına neden olacak
إنها جافة جداً وقد تتسبب في حريق

Burası çok kuru, tahminen ölüm zamanı, birkaç ay önceymiş.
إن البيئة هنا جافة جداً... لذا أنا أخمن موعد الوفاة قبل عدة أشهر

Fakat ben yulafımı çok kuru veya çok sulu sevmem.
ولكني لا أحب العجين جاف جدا ولا رطب جدا

Çok bol çünkü çok kuru bırakmışsınız.
هي مرتخية لأنك جعلتها جافة جدا

yazları , burası gerçekten çok kuru oluyor
.فيالصيف. إن الأرض جافة جدا هنا