"çok kuvvetli" - Traduction Turc en Arabe

• قوي جداً
• قوي جدا
• قوية جداً
• قوية جدا
• قويّ جدًّا
• قويّة للغاية
• أنت ذو بصيرة

Bazen sevgi çok kuvvetli olabiliyor bu da insanları uzaklaştırabiliyor.
أحياناً يمكن للحب أن يكون قوي جداً ... لذالا نستطيعالتعبيرعنه

Peki, sanırım sana çok kuvvetli bir beyazlatma yapabilirim.
حسناً , اعتقد استطيع اعطائكِ تقصير قوي جداً

Krema ve soğanlının çok kuvvetli bir tadı var.
حسنا، الكريمة الحامضة و البصل لها طعم قوي جدا

Ona otoparkta rastladım ve sizin lab'ınızı görmek istedi ve çok kuvvetli birisi.
التقيته في موقف للسيارات أراد رؤية المختبر وكذلك ، وانه... انه قوي جدا

Ama yanımıza bırakmazlar. Örgüt çok kuvvetli.
لَكننا لا نستطيع الإفلات منها إن المنظمة قوية جداً لاى معركة

Adem ve Havva gibi. çok kuvvetli, biliyorsunuz
لا قتنا قوية مثل سودم و جومورا أعني علاقة قوية جداً, اتفهمني؟

13 Yaş için çok kuvvetli elleri vardı.
انه لديه ايدى قوية جدا منذ ان كان فى الثالثة عشر

Kahretsin, çok kuvvetli!
سُحقًا إنّه قويّ جدًّا

Ama insan olmadığı çok belli ve çok ama çok kuvvetli!
ومن الواضح بأنه ليس .. بشرياً وهو قوي جداً.

Hayır, Hastings. Bu sefer deliller çok kuvvetli.
كلاّ "هستنغز"، في هذه المرّة الدليل قوي جداً

Akım çok kuvvetli. Vücudu dayanamadı.
التيار ما زال قوي جداً جسدها لم يتقبله

çok kuvvetli birisi olmalı.
اكيد كان رجل قوي جداً

En fazla 50 adım gidersin. Zehri çok kuvvetli.
المسافة أقرب إلى ٥٠ خطوة بصراحة، سمها قوي جدا

Çelişkilere rağmen çok kuvvetli olduğu için--
لأنه قوي جدا حتى التناقضات البسيطة

- Ama o sizden çok kuvvetli. Öyleyse sen de benimle gel.
ولكنه قوي جدا إذا تعال معي

Atların buradaki kavisli takviyesi ile, açık bir şekilde çok kuvvetli bir dinamizm yaratılmış.
من الواضح أنه يخلق حركة قوية جداً معززاً هذا بواسطة الحركة المنحرفة للخيول

Beyaz Saray'ın ısıtma sistemi yapıldığında kompresörler çok kuvvetli değillerdi.
عندما قام البيت الابيض بتثبيت نظام التدفئة الرئيسي اجهزة الظغط لم تكن قوية جداً

İlişkiniz çok kuvvetli bir sürü çocuğa gebe.
هذه العلاقة قوية جداً. وسوف تسفر عن عدد كبير من الأطفال.

çok kuvvetli bir tepki vardı. - Güzel.
لقد كان هناك ردة فعل قوية جدا , حضرة العمدة

Yardımımıza ihtiyaçları var. Gagen'in güçleri bize göre çok kuvvetli. Bu oğlan, insanlığın kurtarıcısı olabilir.
ـ قوة جايجن قوية جدا بالنسبة إلينا ـ هذا الفتى ربما يكون مخلص الجنس البشرى

Nathan Ford'un kolları çok kuvvetli gibi.
ساعد "ناثان فورد" تبدو قويّة للغاية

İç görüşün çok kuvvetli Julian.
تَعْرفُ، أنت ذو بصيرة جداً، جوليان.