"çok sakin" - Traduction Turc en Arabe

• هادئ جداً
• هادئاً جداً
• هادئة جداً
• هادئة جدا
• هاديء جدا
• هادئا جدا
• المدينة هادئة
• بهدوء شديد

Sende göreceksin, burada herhangi bir olay olmaz .ve çok sakin geçer.
على أية حال, سترى, ليس الكثير جداً يحدث. إنه هادئ جداً بالحول هنا

Belirtilerini kontrol ederken çok sakin durmalısın.
يجب أن تكون هادئ جداً وأنا أوقع الكشف عليك

Genelde çok sakin bir adamdir.
إنّه عادة ما يكون رجلاً هادئاً جداً.

Oraya gideceğim, çok sakin ve profesyonel davranacağım.
سأذهب إلى هناك و أكون هادئة جداً و سأتحدث بإطار العمل

-Bir önsezi. Sıkça rastlanan bir şey. -Ama çok sakin karşıladı.
تخمين ولكنة غيروارد ولكنها هادئة جدا وهذا ما يقلقنى

Biliyorum çok ortak noktamız yok ama ikimizin de çok sakin olduğunu düşünüyorum.
أعرف أننا لا نتشارك دوما في نفس الإهتمامات لكن أظن أن كلانا هاديء جدا

Sen oradayken, burası çok sakin oluyor.
المكان هنا هادئا جدا عندما تخرجين

Şehir buradan çok sakin gözüküyor.
تبدوا المدينة هادئة جدا من هنا

Sonra da çok sakin bir şekilde otobüsten ineceğiz.
ثمّ سنخرج من الحافلة بهدوء شديد

Seung Jo'ya hamileyken karnımda çok sakin duruyordu.
عندما كان سيونغ بداخلي كان هادئ جداً داخل بطني

Çok, çok sakin davranıyorum. Çok, çok sakin olmamdan sakınmanız gerekebilir.
يجب أن تعرفي هذا، هادئ جداً جداً

Evimiz çok sakin ve gözden uzak bir yerdedir.
منزلنا عند نهاية طريق مسدود هادئ جداً

Hayır, ben çok sakin biriyimdir.
كلا، أنا رجل هادئ جداً

Ama yüzü çok huzurlu ve çok sakin.
لكن وجهها هادئ جداً

Genelde çok sakin bir adamdır.
إنّه عادة ما يكون رجلاً هادئاً جداً.

Çok, çok sakin ol.
ابقَ هادئاً جداً جداً

Nasıl şu anda çok sakin?
كيف أنت هادئة جداً الآن ؟

Deniz bugün çok sakin.
المياه هادئة جداً اليوم.

Kötü bir şeyler olacak. Babam çok sakin.
سيحصل أمر سيء أبي هاديء جدا.