| Bu boktan davranış şekli. Bu liste ile ilgili olarak çok tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | لقد كان يتصرف بغرابة فيما يتعلق بهذا القائمة |
| Bu aramızda kalsın ama gerçekten çok tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | بشكل سري أنه يتصرف بغرابة يكلم نفسه طوال الوقت |
| Bilmiyorum dostum, son günlerde çok tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | أنا لا أعلم يا رجل, لقد كان يتصرف بغرابة مؤخرًا |
| Ondan beri çok tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | إنه يتصرف بطريقة غريبة منذ ذلك الوقت |
| - çok tuhaf davranıyor, değil mi? | Open Subtitles | إنها تتصرف بغرابة,صحيح؟ |
| - Adım Carol. Oğlum çok tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | أسمي كارول و أبني كان يتصرف بغرابة |
| çok tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | إنه يتصرف بغرابة. |
| Son zamanlarda çok tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | هو يتصرف بغرابة مؤخراً |
| Gerçekten çok tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | انه يتصرف بغرابة فحسب |
| Son zamanlarda çok tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | يتصرف بغرابة مؤخرا |
| çok tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | إنه يتصرف بغرابة |
| Dünya-2'den döndüğünden beri çok tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | إنه يتصرف بغرابة مذ عاد من الأرض-2 |
| Son zamanlarda çok tuhaf davranıyor. Tüm çocuklar öyle ve ben korkuyorum Amy. | Open Subtitles | هو يتصرف بغرابة حقاً (كل الأطفال هكذا وانا خائفة يا (ايمي |
| - çok tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | -لا -انه يتصرف بغرابة |
| - Başüstüne değil o halde! - Hans bugün çok tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | هانز) يتصرف بغرابة اليوم) |
| çok tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | يتصرف بطريقة غريبة ليست من عادته |
| Son zamanlarda çok tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | لقد كان يتصرف بطريقة غريبة جداً مؤخراً |
| Bilmiyorum. çok tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | لا أعلم - إنها تتصرف بغرابة - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 