"çok uzun bir süre" - Traduction Turc en Arabe

• لفترة طويلة جداً
• لوقت طويل جداً
• لفترة طويلة جدا
• لمدة طويلة جداً
• هو وقت طويل
• وقت طويل للغاية
• مدة طويلة جداً
• هذه مدة طويلة
• إنها مدة طويلة
• الإنسانيّة من زمن بعيد

Bizimle çok uzun bir süre kalabilirsin, Bay Crewe.
الآن، يمكن أن تبقى لفترة طويلة جداً معنا

Sense, çok uzun bir süre hapse gireceksin.
ما ستفعله أنت هو دخول السجن لفترة طويلة جداً.

Burada çok uzun bir süre kalmayı düşünüyorum.
أَتوقّعُ لِكي أكُونَ هنا لوقت طويل جداً.

Eve gideceğim ve çok, çok, çok uzun bir süre gargara yapacağım.
علي الذهاب إلى المنزل و أغرغر لوقت طويل جداً

Bir numaralı kapı; çok uzun bir süre hapise girersiniz.
خيار رقم واحد , أنت تذهب إلى السجن لفترة طويلة جدا

Bir numaralı kapı; çok uzun bir süre hapise girersiniz.
الباب رقم واحد، تذهب إلى السجن لمدة طويلة جداً.

24 saat çok uzun bir süre. 24 saat içinde bir çok şey yaşanabilir.
24ساعة هو وقت طويل قد يحدث أي شيء خلال 24 ساعة

Finansal usulsüzlükleri için yargılanacak ve çok uzun bir süre hapse girecek.
سوف يُحاكم على إنتهاكاته الماليّة، وسيدخل السجن لفترة طويلة جداً.

Eğer bunu ihlal edersen çok uzun bir süre hapiste kalırsın.
إن أنتهكتي ذلك، ستذهبين الى السجن لفترة طويلة جداً

çok uzun bir süre bir yere gitmeyi planlamıyorum.
حسناً، أنا... أنا لا أخطط للذهاب إلى أي مكان لفترة طويلة جداً

Beğendiğine sevindim. çok uzun bir süre buralarda olacaksın.
يُسعدني، أنها أعجبتك، ستكون هنا لوقت طويل جداً

Sonra çok uzun bir süre kasabaya geri dönemeyeceğini söyledi ve sonra içimde bir şeyler oldu ve ben de yapamadım.
ولكن من ثم أخبرني بأنه لن يكون في القرية لفترة طويلة من الزمن لوقت طويل جداً وعندها شيء بداخلي أنعكس و لم استطيع

Baban çok uzun bir süre ortalıkta görünmeyecek.
لذا والدكِ سيذهب بعيداً لوقت طويل جداً

Muhtemelen uzun, çok uzun bir süre için. Ho, ho, ho! biz hediye açabilirim?
لفترة طويلة جدا على الارجح هل يمكننا فتح الهدايا؟

Bağımsızlık Bildirgesini geri almamıza yardım edersiniz ve yine çok uzun bir süre hapse girersiniz ama içerde daha rahat edersiniz.
خيار رقم إثنان , نحن نذهب لإسترداد إعلان الإستقلال أنت تساعدنا لإيجاده , وأنت لا تزال ستذهب إلى السجن لفترة طويلة جدا لكن ستشعر أفضل في الداخل

Senin tam olarak kim bilmiyor olabilir, için çok uzun bir süre ama Triad isteyen oldu bir şey biliyorum.
أناربما لا أعرف بالضبط من أنتي... لكن أنا أعرف أن لديك شيء كان يريده الثالوث لفترة طويلة جدا.

Bu, onun çok uzun bir süre devamlı olarak yanması için ideal büyüklüktür ve 8 milyar yıl bir sonraki adımı atmaya müsaade edecek kadar uzun bir süredir.
الحجم المناسب تماماً ليبقيها مشتعلة لمدة طويلة جداً ثمانيه مليارات سنه طويل بما فيه الكفاية للسماح للتطور التالى بأن يحدث

Ben bir şekerleme aldıktan sonra 72 saat için uyku eksikliği çok uzun bir süre olduğunu düşünüyorum
أعتقد أن عدم النوم لمدة 72 ساعة بعد أخذ قيلولة هو وقت طويل جداً

çok uzun bir süre.
هذا وقت طويل للغاية.

20 yıl çok uzun bir süre, çok üzücü bir geçmiş gibi görünmüyor.
عشرون عاماً مدة طويلة جداً لا يبدو أنكِ اجهدتى نفسك

Ailenden çok uzun bir süre uzakta kalacaksın.
هذه مدة طويلة لتبقاها بعيداً عن أسرتك

Sekiz hafta çok uzun bir süre.
8 أسابيع إنها مدة طويلة يا هالى

Ben çok uzun bir süre kendimde değildim.
أنا؟ ضللت سبيل الإنسانيّة من زمن بعيد.