"çok vaktimiz" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا الكثير من الوقت
• متسع من الوقت
• لدينا وقت طويل
• أمامنا الكثير من الوقت
• أمامنا وقت طويل
• هناك الكثير من الوقت
• لدينا المزيد من الوقت

Daha Çok vaktimiz var. Dünyadaki bütün vaktim senin.
لدينا الكثير من الوقت كل الوقت الذي في العالم

Hayır ama çok uzaklaşmıyor yani Çok vaktimiz yok.
لكنه لا يكون بعيدا ً أبدا ً لذلك ليس لدينا الكثير من الوقت

Çok vaktimiz var. Dağlarda gece uzun geçer.
لدينا الكثير من الوقت والليل طويل بالجبال

Bakın, daha sonra bunun için Çok vaktimiz olacak. - Şimdi bu daha önemli.
هناك متسع من الوقت لذلك لاحقا هذا أكثر أهمية

Peki, Dünya'ya gidiyorsak, Çok vaktimiz var o zaman.
اذا هي متوجهة الى الارض فنحن لدينا وقت طويل

Daha Çok vaktimiz var.
مازال أمامنا الكثير من الوقت

Sen iyi misin? Acele etmemiz gerek. Çok vaktimiz yok.
يتوجّب عليّ الإسراع في هذا فليس أمامنا وقت طويل

Çünkü uçuştan önce Çok vaktimiz var.
بسبب ان لدينا الكثير من الوقت قبل رحلتنا.

Önemli birileri görmeden önce, düzeltmek için Çok vaktimiz var.
لدينا الكثير من الوقت لإتقانه قبل أن يهتم لرؤيتي شخص ما

Şunları giymelisin. Çok vaktimiz yok.
إسمع، إرتدي هذا فليس لدينا الكثير من الوقت

Sıcaklık yükseliyor. Çok vaktimiz yok.
الحرارة تترفع فنحن ليس لدينا الكثير من الوقت

Tren bizi engellemeden önce Çok vaktimiz yok.
ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن يحجبنا القطار

Bunu daha sonra tartışmak için Çok vaktimiz olacak, uçan çocuk.
لدينا الكثير من الوقت لنتجادل في ذلك أيها الفتى الطائر

Ama merak etme. Ondan önce arayı kapatmak için Çok vaktimiz var.
سيكون لدينا متسع من الوقت للتلاقي قبل ذلك الحين

Ve lütfen, kesin ol. Çok vaktimiz yok.
ورجاءً، كُن دقيقاً وحاسماً ليس لدينا متسع من الوقت

Yapmanız gereken neyse yapın, Çok vaktimiz yok.
إفعلا ما عليكما فعله ليس لدينا متسع من الوقت

Konuşacak Çok vaktimiz olacak. Biz evleniyoruz.
سيكون لدينا وقت طويل للحديث إننا سنتزوج

Onu bitirmemiz için Çok vaktimiz olacak, Ben.
أمامنا الكثير من الوقت لإنهائها يا (بين)

T-1000 yerimizi keşfedene kadar Çok vaktimiz yok.
ليس أمامنا وقت طويل قبل تي - 1000 يحدد موقعنا.

Kendi mücadelemizi başlatma zamanı ama Çok vaktimiz yok.
إنه الوقت الذي بدأنا فيه كفاحنا، لكن ليس هناك الكثير من الوقت

Haydi ama dostum, orada daha Çok vaktimiz olacak.
هيا يارجل، سيكون لدينا المزيد من الوقت هناك.