"çok yakışıklı" - Traduction Turc en Arabe

• وسيم جداً
• وسيم جدا
• وسيماً جداً
• وسيماً للغاية
• إنه وسيم
• وسيما جدا
• وسيمًا للغاية
• هو وسيمُ جداً
• انه وسيم
• وسيم جدًا
• وسيم حقاً
• وسيم للغاية
• وسيما للغاية
• وسيمَ جداً
• غاية الوسامة

- Lacivert şık bir takım elbiseyle çok yakışıklı ve başarılı görüneceğini düşünüyorum.
الآ ينجح ذلك ؟ أتخيلك وأنت تبدو وسيم جداً وناجح ترتدى بدلة زرقاء

Lacivert şık bir takım elbiseyle çok yakışıklı ve başarılı görüneceğini düşünüyorum.
الآ ينجح ذلك ؟ أتخيلك وأنت تبدو وسيم جداً وناجح ترتدى بدلة زرقاء

Farkındaysan adam çok yakışıklı.
، حسنا ً , إنه وسيم جدا ً شىء واحد يُمَيزه عنك , أتعلم ؟

Biliyor musunuz, bence oğlunuz çok yakışıklı?
هل تعرف اننى ارى ابنك وسيم جدا ؟

Ve sadece çok yakışıklı olduğun için değil. Ki öylesin, bunu bilmen gerek.
و ليس فقط لأنك تبدو وسيماً جداً و يجب أن تعرف ذلك

Söylediğim şey, bu günler çok yakışıklı arıyorsun, ...benim için boşa vakit kaybı.
ما أقصده، هو إنّك تبدو وسيماً للغاية هذه الأيام، و أنت تهدره عليّ.

...birden kıvırçık saçlı, başında şapkası olan, çok yakışıklı bir adam belirdi.
حينها ظهر ذلك الرجل الوسيم بشعره الاسود المجعد تحت قبعته رجل وسيم جداً

O da bir doktor.Beyin Cerrahı. çok yakışıklı hemde.
إنه طبيب أيضاً، جراح أعصاب وشاب وسيم جداً

Ve çok yakışıklı olması zarar vermez, değil mi?
لا مانع عندي على الندبه لأنه وسيم جداً, صحيح؟

çok yakışıklı ve çok nazik, herşey olması gerektiği gibi.
وسيم جداً ولطيف جداً وكل شيء يجب أن يكون عليه الرجل

...senin çok yakışıklı olduğun ve benzersiz bir tarzı zevdiğini.
.. أنت وسيم جدا وتحبّ بأسلوب فريد.

- Evet, çok yakışıklı. - Daha yakışıklısını görmediğime eminim.
نعم، وسيم جدا.- انا متاكدة بانني لم ار رجلا اكثر وسامة.-

"O, çok iyi huylu, çok yakışıklı çok yetenekli, çok, çok."
"انا لم أحب أخي أبدا لقد كان متأدبا جدا" "وسيم جدا ، موهوب جدا كثيرا جـــدا" "وسيم جدا ، موهوب جدا كثيرا جـــدا"

Adını hatırlamıyorum, çok yakışıklı ama ayyaş biriydi.
ما اسمه الآن؟ كان وسيماً جداً لكنه سكيّر

Şimdi, bu bizim torunumuz Wyatt. çok yakışıklı.
الآن ، هذا هو حفيدنا ، وايت أليس وسيماً جداً

Belki de adam tasvir etmek için çok yakışıklı diye.
لربما كان وسيماً للغاية ليتم وصفه

Bu gece çok yakışıklı gözüküyorsun Jack.
انت تبدو وسيما جدا الليلة يا "جاك".

çok yakışıklı görünüyorsun, oğlum.
تبدو وسيمًا للغاية يا بني.

çok yakışıklı, değil mi?
حَسناً، هو وسيمُ جداً , هَلْ هو لَيسَ؟

Hayır, futbol takımında dış açık ve çok yakışıklı.
لا , انه بمركز الـمُستقبـِل بفريق كرة القدم انه وسيم جداً

çok yakışıklı bir adam komada yatıyor ve buna birisi sebep oldu.
رجل وسيم جدًا في غيبوبة، وشخص ما تسبب في ذلك

Aslına bakarsan personel şefi daha yeni çok yakışıklı bir stajyer işe aldı.
في الواقع أتى رئيس الأركان للتو بمتدرب وسيم حقاً

Şey... İkimiz de seni çok yakışıklı buluyoruz.
شكل جيد كل منا العثور عليك وسيم للغاية...

Mavi kravatınla çok yakışıklı gözüküyorsun.
تبدو وسيما للغاية بربطة عنقك الزرقاء.

Oh, wow, gerçekten çok yakışıklı olmalı.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ وسيمَ جداً.

Seninle gurur duyuyorum. Orada çok yakışıklı görünüyordun.
عزيزي، أنا فخورة جداً بك بدوت في غاية الوسامة على المنصة