"çok yavaş" - Traduction Turc en Arabe

• ببطء شديد
• ببطئ شديد
• بطيئة جداً
• بطيء جداً
• بطيء جدا
• بطيئة للغاية
• بمنتهى البطء
• بطئ جداً
• بطيئ جدا
• بطيء للغاية
• بطيئ جداً
• بطيئة جدا
• بطيئون جداً
• ببطأ
• ببطئ جداً

Bilimsel keşifler, derin yer altı mikrop çeşitleri, çok yavaş olabilir.
الاكتشافات العلمية.. كما الميكروبات تحت الأرضية يتم الوصول إليها ببطء شديد.

Bu, levhaların çok yavaş bir biçimde yılda 1 cm'den 20 cm'ye kadar ayrılmalarına neden olmaktadır.
مما يسبب امتداد الصفائح ببطء شديد. بأي اتجاه من 1 إلى 20 سنتيمتر في السنة.

Günler çok yavaş geçiyor ve seni en kısa sürede görebilmeyi umuyorum.
الأيام تمر ببطئ شديد وأتمنى أن أراكِ قريباً

Sizi korumaya çalışacağız ama dediğim gibi, bu çok yavaş ilerliyor. politikacılarla uğraşıyoruz.
على كل حال فنحن متفقون انه لابد من وجود حماية فعالة ولكن كما قلت ان الاجراءات بطيئة جداً نحن نتعامل مع سياسين

Lanet olası insanlar çok yavaş öğreniyorsunuz!
والبطيئة بالتكيف , أنت تضاجعين الآخرين بتعلم بطيء جداً

Asansörün çok yavaş olduğunu düşünüyorsan, evet.
نعم,، لو كان ما تفكر به أن هذا المصعد بطيء جدا ً

olduğumuz nokta çok yavaş gitmesi.
لقد كان الواقع أنها كانت تسير ببطء شديد.

çok yavaş bir şekilde İngilizler cangılı tanımaya başlıyorlardı.
ببطء شديد بدء البريطانيون يعتادون الأدغال

Şimdi, sana söylediğimde, yukarı bakmanı istiyorum, çok yavaş
حينما أخبرك بأن تفعل أنظر لأعلى ببطء شديد

Eğer çok yavaş çekerlerse! İp kopar.
ثم يرفعونهم ببطء شديد ينقطع الحبل ويحدث الإنفجار

çok yavaş çırpıyorsun. Bunu daha hızlı yapamaz mısın?
أنت تخفقين القشدة ببطء شديد ألا يمكنك أن تسرعي قليلاً؟

Hatlar bakıma alınmış durumda. O yüden tren çok yavaş gidecektir.
، السكة تحت الصيانة القطار سيتحرك ببطئ شديد

çok yavaş çalıyorlar ama şarkının sözleri böyleydi.
يعزفونها ببطئ شديد لكن هكذا كانت الكلمات

Gözlerimiz, gerçekten olan herşeyi görmek için çok yavaş.
أعيننا بطيئة جداً لترى كل ما يدور من حولنا.

- çok yavaş servis yapıyor o. - Süper yavaş hem de.
ـ خدمته بطيئة جداً ـ بطيئة للغاية

Bu mimar çok yavaş ve çok hırslı.
هذا البناء بطيء جداً بالإضافة إلى أنه ليس ذو طموح

çok yavaş. Biliyorsunuz düvüştüğüm herkese bir isim takarım.
إنه بطيء جدا ً و تعلمون أننى أتحدث عنهم بالإسم

Hayır, hayır asansörün buraya gelişi bir dakikadan fazla sürer. - Merdivenler de çok yavaş. - Ne yapalım o zaman?
لا،لا سيستغرق الأمر أكثر من دقيقة للخروج من هنا عن طريق المصعد والسلالم بطيئة للغاية ماذا سنفعل إذا؟

Yavaş yavaş. çok yavaş ol.
أفعلى ذلك برفق بمنتهى البطء

Zeki biri olmana rağmen, çok yavaş anlıyorsun. Ben zaten ölüyüm. Sana söyledim.
بالنسبة لشخص ذكى ، أنت بطئ جداً أنا ميت بالفعل ، لقد اخبرتك بهذا

Editörüm bana baskı yapıyor. çok yavaş olduğumu söylüyor.
أنا مطارد من قبل محرري يقول أني بطيئ جدا

Sen kılıcını çok yavaş çeken küçük bir adamsın sadece.
أنت مجرد رجل وردي بطيء للغاية من أجل لفت الانتباه.

Spermlerin çok yavaş olduğu için kullandığınızı sanıyordum.
لا، إعتقدتُ بأنّه كَانَ لأن كَانَ عِنْدَكَ، مثل، حيمن بطيئ جداً.

çok yavaş ilerliyorsun. Sende 2 vites var - yavaş ve daha yavaş.
حركتك بطيئة جدا لديك سرعتين بطئ وماهو ابطأ

Her şeyi hallettim ama şimdi gidemeyiz. Açık arazide çok yavaş oluruz.
لا يمكننا الذهاب الآن معاً سنكون بطيئون جداً

Uzman görüşüne göre bu defterler çok hızlı kaleme alınmış ya da çok yavaş, ya kadın ya erkek, ya öfkeli ya dingin.
حسنا , الرأى الخبير يعتبر ان , هذه المسوده كتبت على عجل او ببطأ , بواسطه رجل او امرأه ,فى حاله من الغضب او على سبيل المزاح

çok yavaş gidiyordum.
رغم بإِنَّني كُنْتُ أُسافرُ ببطئ جداً.