"çok yetenekli bir" - Traduction Turc en Arabe

• موهوبة جداً
• موهوبة للغاية
• متعدد المواهب
• موهوبة جدا
• موهوبٌ للغاية
• موهوب جداً
• موهوب في
• موهوب للغاية
• موهوب جدا

Endişelenme. Emin ellerdesin. Kız arkadaşın çok yetenekli bir doktor.
لا تقلق، أنت تحت أيادٍ جيدة خليلتُكَ طبيبة موهوبة جداً

Hailey çok yetenekli bir genç kızımız çok güzel obua çalıyor.
إن هايلي شابة موهوبة جداً تقوم بالعزف على المزمار بشكل جميل

Bu yeri hak ettin. çok yetenekli bir fotoğrafçısın.
إنّكِ جديرة بمكانتكِ، فأنتِ مُصورة موهوبة للغاية.

Sen çok yetenekli bir adamsın Juni.
حسنا، جيوني , أنا يجب أن اقول، أنت رجل متعدد المواهب.

çok yetenekli bir sanatçı olduğunu... ve bir müzede çalıştığını söylediler, değil mi?
بأنّك... فنانة موهوبة جدا و... تعملين في المتحف، أليس كذلك؟

İşini bırakması için cesaretlendirdiğim çok yetenekli bir stilist arkadaşım var ve şey, onun yeni bir işe ihtiyacı var.
لديَّ صديقٌ موهوبٌ للغاية شجعتهُ على تركِ عمله و ..

çok yetenekli bir müzisyendir, harika şarkılar yazar.
إنّه موسيقي موهوب جداً ويكتب هذه الموسيقى الجميلة

Bu resim New York'da, Isaac Mendez isminde çok yetenekli bir ressam tarafından çizildi.
(رسمت هذه على يد رسام موهوب في (نيويورك (إيزاك مانديز)

çok yetenekli bir sanatçıydı ve çok isabetliydi.
, كان فنان موهوب للغاية و دقيق للغاية

Bu onun için büyük şeyler anlamına gelebilir. Baban çok yetenekli bir adam.
إنها تعني له أشياء كبيرة جدا إنه رجل موهوب جدا..

çok yetenekli bir kız. Aynı zamanda çok da çalışkan.
حسناً، إنّها فتاة موهوبة جداً وعاملة جادّة.

Ama o çok yetenekli bir yazar. Kitap için böyle harika bir fikri var.
لكنها كاتبة موهوبة جداً ولديها فكرة عظيمة لكتاب جديد

Ama çok yetenekli bir alkol üreticisiydi.
ولكنها كانت موهوبة جداً بتقطير الكحول

Evet ve çok yetenekli bir avukattır.
ومحامية موهوبة للغاية واثقة من ذلك

Veronica Guerin çok yetenekli bir gazeteci.
"فيرونيكا غيرين) صحافية موهوبة للغاية)."

Gemi yapımı, moda tasarımı... çok yetenekli bir adamsın.
تصنع السفن، تصمم ثيابك أنت رجل متعدد المواهب

çok yetenekli bir aktördü diyorum sadece.
أنا أقول أنّه ممثل متعدد المواهب

Nathan, çok yetenekli bir genç hanım olması gerekirdi, değil mi?
"ناثان" وهذا له ما جعلها آنسة موهوبة جدا صحيح ؟

çok yetenekli bir kız.
إنها موهوبة جدا

Sen çok yetenekli bir ressamsın, dostum ama insanlardan çalamazsın.
أنتَ فنّانٌ موهوبٌ للغاية يا رجل... -لكن لا يجب أن تسرق من الناس !

Ve Paul. 17 yaşında çok yetenekli bir arkadaş.
و هذا بول يبلغ 17 عاماً إنه موهوب جداً

Eminim çok yetenekli bir şarkıcıdır.
أنا متأكدة أنه مغني موهوب جداً

O çok yetenekli bir şarkıcı.
إنه موهوب في الغناء.

Paris'teki çok yetenekli bir cerrah ve harika bir cildiyesi sayesinde.
(لا شيء كبير فيكِ, يا (لانا "الشكر لجراح موهوب في "باريس وطبيب أمراض جلدية رائع

Bu, çok yetenekli bir Amerikalı sanatçı olan Tomas Vu tarafından elle yapıldı.
(هذا من صنع (توماس فو فنان امريكي موهوب للغاية

Burada, parçacık fiziği alanında, çok yetenekli bir araştırmacımızı görüyorsunuz.
لدينا ها هنا عالم أبحاث موهوب جدا في مجال فيزياء الجزيئات