"çok zekice" - Traduction Turc en Arabe

• ذكي جداً
• ذكي جدا
• هذا ذكي
• هذا عبقري
• ذكية جدا
• هذا ذكاء
• ذكية للغاية
• ذلك ذكي
• عبقريّة
• ماهر جدا
• فكرة ذكية
• ماهر جداً
• حقاً رشيق
• حاذق جدًا
• ذكاء شديد

Bilirsin, uçaktaki her şey tek kullanımlık, hatta... Anladım. Çok zekice.
ـ كل شئ علي الطائره يصرف بحصه واحده ـ أه فهمت ، ذكي جداً

Bunu düşünmen Çok zekice.
عندما تفكر في الموضوع تعرف انه كان ذكي جداً.

Bu Çok zekice çünkü üstünü ararlarsa, cihaz sinyal gönderene kadar bulunmaz.
النجاح الباهر. في الحقيقة، ذلك ذكي جدا. لأن إذا هم يقلقون تفتيش،

Bu sahte belgeler Çok zekice hazırlanmış, bu konuyla yakından ilgilenmeliyiz.
هذا التزوير ذكي جدا ونحن مهتمون بهذه القضية

Bu zekice. Hani şu benim son söylediğim kelimeyi bana takma isim ya da onun gibi falan söylüyorsun ya. İşte o, Çok zekice.
هذا ذكي, تعلم كيف اخذت آخر شيء قلته وحولته الى لقب لي ..

Sonra bana, "Bed-Stuy'a doğru iniyoruz, bizimle gelmek ister misin?" dediler. Çok zekice, Milo.
وكل ما قلته لهم انكم جئتم في وقت سيئ - "هذا عبقري يا "مايلو -

Mort, eğer bu asil ayaklarıma sarılmak için bir hile ise, Çok zekice, ama işe yaramaz.
مورت,اذا كانت هذه حيلة للوصول لقدم الملك هذه ذكية جدا,لكن غير مؤثرة

Karbonhidrata abanmışsın. Çok zekice.
أنت تتناول الكربوهيدرات , هذا تصرف ذكي جداً

Çok zekice, polisler depoyu gözlüyorken mi?
تصرف ذكي جداً , هل نفعل ذلك مع وجود الشرطة التي تراقب المستودع ؟

Çok zekice, efendim. Bir köleyi silah yapmak.
ذكي جداً يا مولاي , جعلت خادمة الحانة أوريون سلاحك

Çok zekice bir karardi, sizi satis ortagima aktariyorum.
هذا قرار ذكي جداً سأنقلك لمساعدتي

Öncelikle sorumluluklarını ve maaşını konuşmak. Zekice, Çok zekice.
تتحدث عن الراتب والمسؤليات انت ذكي جدا ذكي

Çok zekice ama o kuzuyu geri almak zorundayım.
ذكي جدا ولكن انا مجبر على استعادة هذا

Ölmeden önce yemek yediği restoranın izini süreceksin. - Çok zekice. - Peki.
{\pos(192,210)} سنتعقبه إلى المطعم الذي تناول فيه الطعام قبل أن يموت، ذكي جدا.

Çok zekice Bay Ansiklopedi.
هذا ذكي جداً موسوعة المعارف براون

Bu Çok zekice, Frankie. Sen olmadan nasıl cinayetleri çözüyoruz?
هذا عبقري " فرانكي " كيف لنا أن نحل جريمة من دونك ؟

Bu adam planının Çok zekice olduğunu düşünüyor.
هذا الشخص يتصور انه وضع خطة ذكية جدا

Hayır, bu Çok zekice. Teorik olarak en azından.
كلا ، هذا ذكاء بالغ و لو نظرياً على الأقل

Bunlar iPhone ile ilgili Çok zekice, devrimsel şeyler ve bunların hepsi devlet tarafından desteklendi.
هذه أجزاء ذكية للغاية وثورية متعلقة بالآيفون. وهي ممولة جميعها من طرف الحكومة.

Bu Çok zekice olduğu kadar ayrıca da sinir bozucu.
الآن، هي فكرة عبقريّة كما هي مثيرة للحنق

Çok zekice, Mr. Undercover Brother (Ajan Kardeş).
أنت ماهر جدا أيها الصديق الخفى

Bunu görüyor musun? Yapılma şekli gerçekten Çok zekice.
أرأيتِ ذلك إنها فكرة ذكية كيف فعلوها

Bu arada, Çok zekice Marcus.
" بالمُناسبة ، أنت ماهر جداً يا " ماركوس

Çok zekice! Ben onu çağırırım!
حقاً رشيق أنا سَأَحْصلُ عليه!

Bu Çok zekice, anne.
ذكاء شديد يا أمي