"çok zor olacak" - Traduction Turc en Arabe

• سيكون من الصعب
• سيكون صعباً
• سيكون صعب
• سيكون الوضع صعباً
• سيكون صعبًا
• سيكون مؤلما
• سيكون أمراً صعباً
• وسيكون من الصعب
• وهذا سيصبح مستحيلاَ
• يصعب مقاومته
• هذا سيكون صعبا
• فسيكون من الصعب
• الأمر صعبا

Ve bu durumda, insansız hava uçağının hasarını derinden inceleyerek, bu silahı kimin gönderdiğini söylemek çok zor olacak.
وفي تلك الحالة، غربلة للحطام كهجوم طائرة بدون طيار انتحاري، سيكون من الصعب جداً القول من أرسل تلك الطائرات.

Şimdi yardım etmezsen daha sonra yardım etmesi çok zor olacak.
‫إن لم تساعديها الآن، سيكون ‫من الصعب أكثر أن تساعديها لاحقاً

O mücevherlerde kan var. Satılmaları çok zor olacak.
ثمة دماء على هذه المجوهرات، سيكون من الصعب بيعها

Neyin peşinde olduğumuzu biliyorlarsa, aklını emmek çok zor olacak.
إنّ استنزاف ما بعقله سيكون صعباً إن عرَفتا ما نريده

Kumarhanedeki yüzlerce kameranın onu kaydettiği düşünülürse, bu çok zor olacak.
هذا الاعتبار سيكون صعب توجد مائة كاميرابالكازينو

Liderleri yakalaması çok zor olacak.
سيكون من الصعب عليه اللّحاق بالمتسابقين.

Çok uzun zamandır oynuyor dizide. Onu oynamak çok zor olacak.
كما أنها تشارك في البرنامج منذ الأزل سيكون من الصعب ملء مكانها

Buraya bizi kurtarmak için gelmediklerini ona anlatmak çok zor olacak.
سيكون من الصعب إقناعه بالتفكير بأنّهم لن يأتوا لإنقاذنا

Jürinin medyadan etkilenmemesi çok zor olacak.
سيكون من الصعب على المحلفين أن يتجنبوا تأثير الأعلام والصحافة

Hayatımızın en güzel dört yılı olan lise yıllarına dönüp bakmamak çok zor olacak.
سيكون من الصعب ألا نقول عن تلك السنوات أنها أفضل 4 سنوات في حياتنا

Hiçbir yerde kayıtları olmadığından bulmak çok zor olacak.
لو كانوا غير مسجلين على الشبكة، سيكون من الصعب جداً إيجادهم.

Mühür bozulmuş, bunu delil olarak kabul ettirmek çok zor olacak.
الختم بمكانه ولكن أنت سيكون صعباً عليك بأن تسجلها إلى الأدله

İnip kendimizi tanıtma fırsatını bulmayı çok isteriz, ancak gemimizi yok ederseniz, bu...çok zor olacak.
نود بشدة النزول على كوكبكم وتقديم أنفسنا ولكن إذا دمرتم السفينة هذا سيكون صعباً للغاية

Bozulmamış bir DNA örneği bulmak çok zor olacak.
سيكون صعباً للغاية إيجاد عينة من الجين الوراثي سليمة

Ki damat payetli kuşak giymek için ısrar ediyorken bu çok zor olacak.
الذي سيكون صعب عندما يصر العريس على إرتداء حزام مطرز

Bu, Maxim için çok zor olacak.
سيكون الوضع صعباً على "ماكسيم" المسكين

Evet, uzaklara gideceğin için çok zor olacak çünkü seni her zaman göremeyeceğim.
حسنا، أجل، سيكون صعبًا لأنك ستكون بعيدًا، لذا لن أستطيع رؤيتك طوال الوقت.

- çok zor olacak. - Bazen zorlukların önüne geçilemez.
سيكون مؤلما لا نستطيع دائما تجنب الاشياء المؤلمة

Parmakların kalıcı olarak kıvrılınca dolaşmak çok zor olacak.
سيكون أمراً صعباً لكي تتقدم عندما أظافرك تقصص بشكل دائم

Bunları anlayabilmeniz çok zor olacak.
وسيكون من الصعب عليكم ان تتفهموها

Jennifer'ı bulmaya çalışırken bunu yapmak çok zor olacak ama sorun değil.
وهذا سيصبح مستحيلاَ بينما أنا أحاول العثور على جنيفر، ولكن هذا شيء طيب.

Bence bizi bir takım olarak reddetmek onun için çok zor olacak.
أعتقد أنه سيجد أن مزيج من كلانا كفريق يصعب مقاومته

çok zor olacak ama.
هذا سيكون صعبا جدا

Bu kadar iyiyse, onu durdurmak çok zor olacak.
اذا كان بهذه القدرة فسيكون من الصعب منعه

Tam korunmuş böyle bir ceset de, özellikle de bunu yapmayı kastediyorsan çok zor olacak.
و الأشياء التي حافظت على جثته جعلت هذا الأمر صعبا