"çorapları" - Traduction Turc en Arabe

• الجوارب
• جوارب
• جواربه
• الجورب
• الجواربَ
• الجواربِ

Küçük blenderini satıyorsun, patenlerini satıyorsun... ve içinde ayak olmayan bu çorapları.
. الجوارب التي لا تحتوي على مكان للأقدام

Baba, göremiyorsan, doğru renkte çorapları nasıl seçebiliyorsun?
أبي ، إذا لم تكن تستطيع الرؤية كيف تختار ألوان الجوارب الصحيحة ؟

Bunları aldığım adam aç karna çorapları giymemen gerektiğini söyledi.
الرجل الذي احضرتها من لديه قال ان لا تلبس الجوارب على معدة فارغة

çorapları iade alıyorlar ve paramı geri veriyorlar ya da istediğim renkteki çorapla değişim yapabiliyorum.
إنّهم يستعيدونها مجدّدا و يعيدون لي أموالي أو يعطونني أيّ جوارب أخرى أختارها.

Kadınların çorapları, külotları, sutyenleri sizde değil mi?
هل لديك جوارب السيدات ، سراويلهم الداخلية حمالات الصدر ؟

Ben bazı siyah erkek ve kadın çorapları bulmuştum.
لقد عبرأت بعض الجوارب السوداء القصيرة والطويلة

Bu arada ben de siyaha dönen şu çorapları geri veririm, gerçi tam siyah değil lacivertler ama.
بينما أعيد بعض الجوارب التي بدت سوداء ولكن لونها في الواقع أزرق داكن جداً

Böylece bana aldığın çorapları giyebilirim.
حتى استطيع لبس الجوارب التي أهديتني إياها

Eşcinsel olma durumunu da düşünerek şu çorapları pantolonunun altına koy.
ضع هذي الجوارب تحت ملابسك الداخلية في حال انه منحرف

- çorapları biçip... - ...kestaneleri asıp, ağacı kızartmadın mı?
أتعنى انك لم تعلق الجوارب أو تحضر القسطل أو تزين شجرة عيد الميلاد؟

O çorapları assan da hediyeni alamayacaksın.
حتى لو علقت تلك الجوارب لن تكون قادرة على الحصول على الهدايا

Çorba yaptık , Dua ettik ve çorapları geri dönüştürdük.
قمتُ بإعداد الحساء, قمنا بالصلاة وأعدنا تدوير الجوارب.

Pembe çorapları sever misin, orospu çocuğu?
هل تحب الجوارب الوردية اللون, يا ابن الكلبة؟

Sadece mutsuz olduğunda çorapları katlarsın.
أنتِ تطوين الجوارب عندما تكونين مستاءة فقط

Diz boyu çorapları sana her gün giydirdiklerine inanamıyorum.
لا يمكن أن أصدق أنهم سيجعلونك ترتدين جوارب الركبة الطويلة هذه كل يوم

Altın yüzüğü, beyaz ayakkabıları ve marka çorapları var.
لديه خاتم ذهبي , أحذية بيضاء , مجموعة جوارب

Birbirlerine çok arkadaşça davranıyorlar. Oska çorapları giyiniyor.
، أنا لا أعرف إذا كان هذا الامر بداعي الإحترام ولكنه يرتدي جوارب آوسكا أيضاً

Komşular gerçekten bizden nefret edecek. Bakın Noel çorapları. Oh.
انظروا جوارب يجب ان نعلق واحدة لمايك ايضا

! Yani ben şimdi bu pofuduk beyaz örgü bluz, uçuşan etek ve dantel soket çorapları giymek zorunda mıyım? !
هل يجب أن أخرج وأنا أرتدي قميص أبيض رقيق و تنوره منسدله و جوارب مزركشه ؟

Onunkiler mutlaka temiz, dikkatlice katlanmış ve renklerine göre çekmecelerine yerleştirilmiş olmalıdır aynı aptal çorapları gibi.
فملابسه يجب أن تكون مطوية بإحكام وإتقان وتوضع في أدراج مرتبة الألوان مثل جواربه الغبية

Ayrıca çorapları da yerleştirmiş olabilirsin.
... ويمكنك أيضاّ وضع الجورب بنفس الوقت ...

Ama çorapları unuttun.
لَكنَّك نَسيتَ الجواربَ.

O çorapları tekrar geri almak istemezsin.
أنت لَنْ تُريدَ إستعادة تلك الجواربِ.