"çuf çuf" - Traduction Turc en Arabe

• تشو تشو
• تشو شو

Bir tane aynı tren gibi "Çuf çuf..." diye ses çıkaran var.
هناك واحدة تصدر صوتاً مثل القطار "تشو تشو.."

"Çuf çuf" diye ses çıkaran bir saat istiyorum.
أريد الساعة التي تصدر صوتاً مثل "تشو تشو.."

Geçen gün "Çuf çuf" diye ses çıkaran bir saatin vardı.
أول أمس كان لديك ساعة صوتها مثل "تشو تشو.."

Bizim sınıfta ona Çuf çuf Chulesky derdik.
حسنا, في فصلي... كنا ندعوها, "تشو شو شيلاسكي"

Debra'ya Çuf çuf Chulesky'yi söyleyen sendin!
أنتي التي أفشت الأمر (لديبرا) عن "تشو شو شلاسكي"

Sonra "Çuf çuf gitti." dedi.
وبعدها قال, "تشو شو رحل"!

Sen tam geldiğinde "Çuf çuf" diyerek giden bir tren geçiyordu, sen o sesin saatten geldiğini sanmış olmalısın.
عندما أتيتِ كان هناك قطاراً فائتاً صوته يشبه "تشو تشو" ولا بد أنكِ اعتقدتِ أنها الساعة.

Çuf çuf, Çuf çuf.
تشو تشو، تشو تشو

- Doğru, Çuf çuf trendi.
-تماماً، قطار تشو تشو

Çuf çuf.
تشو تشو

"Çuf çuf gitti." Ne şirin.
"تشو شو رحل"! كم رائع ذلك؟

Ben ve Çuf çuf vardı.
كنت أنا فقط و تشو شو!

Peki "Çuf çuf gitti." ne oluyor?
إذا ماذا تعني "تشو شو رحل"؟

Çuf çuf gitti.
"تشو شو, لقد رحلت"

Çuf çuf Chulesky mi?
"تشو شو شيلاسكي"؟

Çuf çuf Chulesky kim?
من هي "تشو شو شيلاسكي"؟