"çukuru" - Traduction Turc en Arabe

• حفرة
• الحفرة
• خندق
• الحفره
• محجر
• المستنقع من
• البالوعة
• الخندق
• الصرف
• تجويف
• بت
• لازاروس
• حُفرة
• جحر
• المداري

- Beni bir çukurda tuttu. - çukuru kendi mi kazmış?
ـ أبقاني في حفرة ـ هل قام بحفر الحفرة بنفسه ؟

Yakın zamanda Y kuşağını elde tutmak amaçlı mola odasına top çukuru koyma fikrinin kabul edilmediği bir iş yeriyle konuştum.
تحدثت إلى مؤسسة التي قررت مؤخرًا ألا تضع حفرة كرات في غرفة الاستراحة، وبذلك تحتفظ بجيل الألفية.

Kazdığı çukuru görüyor musun? 1,20 eninde ve 1,80 boyunda.
. أنظر لتلك الحفرة التى يحفرها . عرض 4 أقدام وطول 6 أقدام

Meditasyon uykunda boşalmana ve Mariana çukuru'nda uyanmana son vermeyecek.
التأمل لن يمنعك من وجود الاحتلام والاستيقاظ في خندق ماريانا

Yolda yürürken önündeki çukuru göremeyecek kadar kördür.
أنه أعمى بما يكفى لكى يجد طريقه إلى أقرب حفرة قطران

Onu içine atmamı istediğin şu lav çukuru nerde?
أين حفرة الحمم التي تريدين مني إلقاءها فيها؟

İhanetinin cezası olarak Zeus Hades'i Tartarus çukuru'na sürdü.
كعقاب لخيانته، زيوس يلقي الهاوية حفرة من الجحيم،

çukuru bu defa muhtemelen üç kat daha derin kazıyorlardır.
لعلّهم الآن يحفرون حفرة أعمق الضعف ثلاثة مرّات.

Bana söylemediler aynı bu cehennem çukuru gibi bir yerdi.
لميخبرونّي.. أتعلم، بدت و كأنها حفرة من الجحيم.

Zift çukuru ile bataklık kumu arasındaki fark nedir? Bilmem.
ما الفرق ما بين حفرة القار والرمال المتحركة ؟

Yakında dışarıda ışıklar yanar. çukuru gece kazamayız.
بعد ما تنطفي الأنوار بقليل، لا نستطيع حفر الحفرة بالليل

Yağmur yağdıktan sonra, mahalle çocuklarının birbirlerini ıslatıp içinde oynadıkları, kapının önündeki küçük çukuru biliyorsun.
أتعرف الحفرة الصغيرة التي في الطريق إلى المنزل التي يلعب فيها الأطفال في الحي ويرشون بعضهم بالماء بعد هطول الأمطار؟

Bana zorla bu çukuru kazdırabilir ama dua ettiremez.
قد يكون قادراً على أن يجبرنى على حفر هذه الحفرة الغبية , لكنه لن يجبرنى على الصلاة

çukuru kapatıp bunları dolaba saklayacağız...
حسناً, سنخبئ هذه في الخزانة الليلة وبعدها نخرج ونردم الحفرة

"Mariana çukuru" nda yaşadığını, her dört yılda bir çocukların göz yaşlarına... son vermek için onlara şeker dağıttığını?
هو يعيش في خندق ماريانا و هو يظهر كل 4 سنوات ليقايض دموع الأطفال مقابل الحلوى

Lanet çukurdan çık. çukuru havaya uçuracaklar. Gidelim.
اخرج من الحفره اللعينه سوف يقومون بنسفها..

Kırık bir göz çukuru vardı, ve şaşı kaldı.
،لقد انكسر محجر عينه وهذا سبب له الحَوَل

Sonsuz Pis Koku çukuru bu.
وهو المستنقع من الرائحة الكريهة الخالدة.

Şimdi, siz ve bu televizyon dediğiniz lağım çukuru ve etrafında debelenen insanlarınız yaptığınızı izleyen seyircileriniz bizi içten çürütüyorsunuz.
الان انت وهذا ال البالوعة التي تطلق عليها محطة تليفزيونية والناس الذين يتمتعون بخيرها

Ya da çukuru birlikte keşfetmeye gidebiliriz , ki orası hakkında harika şeyler duydum.
أو نذهب لنرى الخندق سمعت أشياء كثيرة عن ذلك المكان.

Bu bok çukuru dünyada kirlenmemiş tek bir şey göster bana.
أرني شخصاً واحد بلا شائبة. على كوكب خزان الصرف الصحي هذا.

Kadınların küçük bir azınlığı için, vajina çukuru ölü bir yer.
للجميع ، أقلية صغيرة من النساء، الأنبوب المهبلي يكون لديهن تجويف ميت

Katran çukuru'nun bulaştığı herkesin geçmişine baktım. Bir şey bulamadım.
لقد تحققت من ملفات كل أولئك المرتبطين بأمر (قار بت) ولم أجد شيئًا

Tahmin edeyim, seni Lazarus çukuru'na soktular.
دعني أخمن لقد وضعوك في بركة لازاروس بركة سحرية تعيد الأموات مرة أخرى

Çevreyi istediğiniz gibi iki defa kontrol ettim. AG-Bölgesinin orada bir drenaj çukuru bulunuyor.
لقد تأكّدت من المُحيط، كما طلبت بالضبطِ يوجد حُفرة للصرفِ خارج مركز "آي جي"

Evet, Reid. Ve benim sayemde Berner Sokağı artık bir lağım çukuru değil.
نعم,ريد,و الفضل لي في عدم تواجد جحر المؤامرات في شارع بيرنر

2 gün önce bir şüphelinin göz çukuru kemiğini kırdığın bildirildi.
قيل لي إن كنت كسرت العظام المداري المشتبه فيه قبل يومين.