"öğrenciler için" - Traduction Turc en Arabe

• للطلاب
• لطلاب
• الطلاب

Biletler öğrenciler için beş dolar, yetişkinler için yedi dolardır.
وسيكون سعر التذاكر 5 دولارات للطلاب , و7 دولارات للكبار.

Bu yüzden üzerinde çalıştığım "Amerikalı öğrenciler için Fransız Edebiyatı" konulu kitabı bitirmeyi düşündüm.
وأرتيت أن أنهى الكتاب المدرسى الذى أشتغل عليه كان عبارة عن مدخلاً للأدب الفرنسى للطلاب الأمريكان

Yaz okulu, yıl içinde başarısız olan öğrenciler için değil mi?
اليس ذلك للطلاب الذين لا يؤدون بشكل مرضي أثناء السنة؟

Farkında mısın bilmiyorum ama yarın birinci sınıf öğrenciler için Aile Günü.
لا أعلم إن كنت مدركاً, لكن غداً يوم العائلة لطلاب أول سنة.

Bay Bridges. Dolapların önünden geçerken, öğrenciler için dua eder.
السيد بريدج يصلى من أجل الطلاب وهو يمر على خزانتهم

O bir öğrenci birliği değil. Artan öğrenciler için yurt olarak tasarlanmıştı. Şimdi orada öylece duruyor.
انه ليس للاخوة انه للطلاب الزائدين عن الحد هاهي محطتنا.

Adına yapacağımız bu olay diğer öğrenciler için bir ilham kaynağı olacak ve Kyle'ın anısını yaşatacak.
هذا التكريم سيكون إلهاماً للطلاب الآخرين و سيساعد بإبقاء ذكرى كايل

Korumak adına yapılan sebepsiz araştırmalara tabii olmak öğrenciler için kötü bir durum.
بداية ً لا يحق للطلاب أن يسرقوكِ لكن من حقوقك : الحماية من عمليات التفتيش المفرطة

Sizin seviyenizdeki öğrenciler için standart bir sınav olacak.
سوف تأخذون امتحان قياسياً للطلاب الذين في مستواكم.

Göreceğin üzere yabancı öğrenciler için okul ücreti daha fazla.
الآن ، كما ترى تكاليف التعليم أعلى للطلاب الأجانب

Özürlü öğrenciler için yürüyen merdiven yapmayacaksanız olmaz.
ليس علينا على الأقل بناء السلالم إلى الجنة للطلاب المعاقين. بالإضافة إلى، أنا لست

Bir stajyerlik başvurusu gibi düşün hatta ayrılacak öğrenciler için bir iş gibi.
فكري به كما لو كان بَحْث للتدريب للطلاب المتخرجين ربما تكون وظيفة

Geri kalan yerler, farklı renklere sahip öğrenciler için ayrıldı.
. المقاعد المتبقية محجوزة للطلاب ذوي البشرة الملونة

Bu konular, bölgedeki kadınların büyük çoğunluğunun okur-yazar olmayışı, eğitim reformları, okulu bırakan öğrenciler için programlar ve üniversite öğrencileri arasındaki siyasi aktivizmi içeriyor.
وهذه المشاكل تتشمل نسبة الأمية بين الإناث، وهي نسبة مرتفعة بالمنطقة والإصلاح التعليمي وبرامج للطلاب المتسربين بالإضافة إلى النشاط السياسي بين طلاب الجامعة

Lise müfredatında Japon öğrenciler için öngörülen normal derslerdi. Bir Amerikalının yanında okuldaki diğer 4.999 Japon öğrenci için.
بل كانت تلك المناهج المعتادة التي تدرس في المدرسة الثانوية للطلاب اليابانيين وغيرها من 4999 طالب في المدرسة ، الذين اليابانية ، الى جانب الأميركي.

İnternet sitemizi bizi takip eden öğrenciler için her gün güncelliyorduk. Bazen bunu 10 saatlik, 15 saatlik ve hatta 20 saatlık tırmanışın ardından yapıyorduk.
كنا نكتب يوميا على الموقع للطلاب الذين كانوا يتابعوننا بعض الايام كنا نمشي لمدة 10 ساعات بعض الايام كنا نمشي لمدة 15ساعة و احيانا كنا نمشي لمدة 20 ساعة حتى نحقق اهداف الخطة

Bu öğrenciler için adil değil.
{\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH907000\3cHFFFFFF\b1\}ليس عدلا بالنسبة للطلاب

Kütüphane sadece öğrenciler için.
حسنا، المكتبة مخصصة للطلاب فقط

Üniversite mezunu olan öğrenciler için, çeşitli firmalarda yönetici olarak çeşitli programlar var.
هناك برامج مختلفة لطلاب الدراسات العليا للتنفيذيين في الشركات المختلفة

Mezun öğrenciler için biraz çocukça görünüyor.
يبدو غير ناضج قليلاً لطلاب الدراسات العليا

öğretmenler ve öğrenciler için geliştirilmiş alanlar, malzemeler ve deneyimlerin fiziksel olarak kurulumu.
إنه البناء الفيزيائي لتطوير الأماكن و المواد و التجارب للمعلمين و الطلاب.