"öğrencilerimiz" - Traduction Turc en Arabe

• طلابنا
• الطلبة
• طلاب
• لطلابنا

öğrencilerimiz yeni oldukları için onlara canlandırmaları için karakter önerisinde bulunalım.
الآن، لأن طلابنا ما زالوا جدد، لنساعدهم، ونقترح شخصيات لهم ليأدوها

öğrencilerimiz sınıflarımıza girdiğinde kimliklerini de getiriyorlar.
عندما يدخل طلابنا إلى الفصول الدراسية، يحضرون هوياتهم معهم.

Her makale kendi adamımız Gwen Pearson tarafından yazıldı ve kontrol edildi ve her makale kendi öğrencilerimiz tarafından gözardı edildi.
كل مقال كتب بعناية وتم التحقق منه بدقة وكل مقال تم تجاهله من معظم الطلبة

Siz yeni öğrencilerimiz olmalısınız. Ben Doktor Rubin, müdüre
لابد أنكم, الطلبة الجدد أنا الدكتور "روبن" الناظرة

Ve okuyan siyah, beyaz ve başka öğrencilerimiz de vardı.
وبالتالي كان لدينا طلاب سود وبيض وآخرون بدأوا بارتياد الجامعة.

Bildiğiniz gibi, başarılı öğrencilerimiz ulusal bir makale yarışmasına katıldı.
كما تعلمون , لدينا طلاب الشرف دخلت الوطنية المقالة المنافسة.

Uluslararası öğrencilerimiz için akrabalarının veya bir vasinin yanında kalmak yaygındır.
الأمر شائع بالنسبة لطلابنا الدوليين أن يعيشوا مع قريب أو وصيّ

öğrencilerimiz görselliği zengin bir kültürde yetiştiler, bu yüzden bilgiyi de aynı şekilde almaya alışıklar.
طلابنا ينمون في ثقافة بصرية، إذًا هم معتادون على تلقّي المعلومات بهذه الطريقة.

Çünkü neden öğrencilerimiz bulundukları bölgeden çok çok uzaklara gitmek zorunda kalsınlar ki?
لأنه لماذا على طلابنا أن يذهبوا بعيداً جداً عن حيث يقطنون؟

Eğer günümüzün ortalama öğretmenleri o öğretmenler kadar iyi olabilirlerse, öğrencilerimiz dünyanın geri kalanını saf dışı ediyor olurdu.
إن تمكن المدرس العادي من التحول ليصبح بكفاءة هؤلاء المدرسين، فسيكون بمقدور طلابنا تخطي باقي طلاب العالم بأشواط.

öğrencilerimiz okula kabul edildiklerinde, 20 - 30 kişilik küçük bir sınıfa yerleştiriliyorlar ki özel ilgiye ihtiyacı olanlar alabilsin diye.
عندما يتم قبول طلابنا يوضعون في صفٍ صغير يتألف من 20 إلى 30 طالباً لضمان حصولهم على الاهتمام الشخصي لمن أراد ذلك.

öğrencilerimiz bu tür konuşmalar için yeterli değilmiş gibi davrandığımızda onlara aslında kötülük yapıyoruz.
وعندما نتصرف وكأن طلابنا غير قادرين على إجراء مثل هذه الحوارات، فإننا في الواقع نقدمُ لهم خدمة سيئة.

Yüksek riskli öğrencilerimiz var.
جميع طلابنا الذين نعتبرهم أكثر عرضة للخطر

Ve çok çalışan öğrencilerimiz çok hoşgeldiniz
التصويت العاملة بكل جهد أود الترحيب بكل الطلبة الليلة اللاتي بلا موعدهن هل تشعر بارتياح " باري " ؟

Wow. Tabi, bu mümkünse, Bi-biz öğrencilerimiz ezik olmasınlar diye uğraşıyoruz.
وبحوزتهم بندقية وصورة للرئيس حسنا نحن نحاول قدر الامكان ان لا نشير الى الطلبة بالخاسرين سمعتك تلقبينهم باسوء من هذا - كنت امزح - وكان ذلك في المنزل

İkinci teklif ürünümüz ikinci sınıf öğrencilerimiz tarafından yapılma bu harika tezgâh.
القطعة التالية مقعد مصنوع يدوياً من قبل طلاب الصف الثاني

öğrencilerimiz ve öğretmenlerimiz en parlak ve en cesuer öğrencilerden birini kutlamak için biraraya geldi.
يا طلاب ومعلمين , نحن نجتمع هُنا اليوم لنحتفل بأحد ألمع طلابنا

Bu nedenle, Arduino ve onunla benzer, öğrencilerimizin kolayca kullanabileceği projeler üzerinde çalışıyoruz. Böylece öğrencilerimiz, çalışan şeyler yapabilirler, elektronik mühendisi olmak için bekleyecek beş yılları yok.
لذلك، عملنا على الأردوينو والكثير من المشاريع الأخرى هناك لإنشاء الأنظمة الأساسية التي ستكون بسيطة لطلابنا لاستخدامها، بحيث يمكن لطلابنا أن يقوموا ببناء أشياء تعمل حقا، ولكن لم يتوجب أن يمضوا خمس سنوات ليصبحوا مهندسي إلكترونيات.

- Londra'da fink atan öğrencilerimiz olamaz.
لا يمكن أن نسمح لطلابنا بالتسكع إلى (لندن).