| Lütfen, lütfen, profesör! Bunu becerememezlik yapamam. Ben vizeli öğrenciyim. | Open Subtitles | أرجوك سيدى لا يمكننى الرسوب فى هذا أنا طالب منتدب |
| "Aktörüm", "şarkıcıyım", "öğrenciyim", "yazarım" derler. | Open Subtitles | فسوف يقول أنا ممثل أنا مغني أنا طالب أنا كاتب |
| Bayanlar baylar bildiğiniz gibi yedi yıldır burada öğrenciyim ve ben-- | Open Subtitles | سيداتى سادتى كما تعرفون فأنا طالب هنا منذ سبعة سنوات |
| Ben "Yıldızlı Pekiyi" alan bir öğrenciyim. Birkaç gün devamsızlık yapabilirim. | Open Subtitles | أنا طالب متفوق وبإمكاني تحمل ضياع يومين بالإضافه، فتلك هي الجزيرة الغامضه |
| Ben "Yıldızlı Pekiyi" alan bir öğrenciyim. Birkaç gün devamsızlık yapabilirim. | Open Subtitles | أنا طالب فائق ومُنتظم، وبوسعي تحمُّل بضع أيامِ غياب. |
| öğrenciyim ve benden 5 yaş büyük abim John ile aynı dairede yaşıyorum. | Open Subtitles | انا طالب , واعيش في شقة مع اخي جون الذي يكبرني ب5سنوات |
| Bu çılgınlık. Ben iyi bir öğrenciyim, buraya çalışmaya geldim. | Open Subtitles | هذا جنون، أنا طالب مجتهد، أنا هنا للدراسة. |
| Notları ve Bilimsel Değerlendirme Sınavı neredeyse mükemmel olan bir öğrenciyim. | Open Subtitles | أنا طالب صاحب درجات عالية وعلامة "إس أي تي" شبه مثالية. |
| Transfer öğrenciyim ve güreş takımı seçmelerine girmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا طالب منتقل أبحث عن اختبار لفريق المصارعة |
| - Burada öğrenciyim, değil mi? | Open Subtitles | أنا لستُ مهتم بالذهاب! إنني طالب مثلكم هُنا، أليس كذلك؟ |
| -Adın. -Patrick Bates. Transfer öğrenciyim. | Open Subtitles | اسمك مرة اخرى باتريك باتس .طالب |
| Burada öğrenciyim. Sen öğrenciye benzemiyorsun. | Open Subtitles | إنني طالبة هنا, ولا أعتقد أنك طالب |
| Daha öğrenciyim ben. Üniversiteliler de gelebiliyor. | Open Subtitles | انا ما زلت طالب حتى طلاب الجامعة يزورون دكاننا غالبا - |
| Kendini kültürünüze adamış bir öğrenciyim. | Open Subtitles | أنا طالب مكرس نفسي لتعلم ثقافتكم. |
| On yıldır burslu öğrenciyim. | Open Subtitles | كنتُ طالب منحة دراسية لمدة 10 سنوات. |
| Yemin ederim. Kontrol edebilirsiniz. Santa Monica Fakültesinde bir öğrenciyim. | Open Subtitles | أنا طالب في جامعة سانتا مونيكا |
| Aslında, Filistin Birzeit Üniversitesi'nde öğrenciyim hâlâ, | Open Subtitles | فأنا مازلت طالب في الجامعة الفلسطينية " بيرزيت" |
| Yalnızca Dekan değilim, aynı zamanda öğrenciyim de. | Open Subtitles | ولست العميد فقط، أنا طالب أيضاً |
| Efendim, adım Liam Cole. MIT'de öğrenciyim. | Open Subtitles | سيدي إسمي "ليام كول" أنا طالب في معهد ماساسوشيتس التكنلوجي |
| Ben sadece fakir ve hasta bir öğrenciyim. | Open Subtitles | أنا طالب فقير مرهق |
| Biliyorum, öğreneceğim çok şey var, ama ben iyi bir öğrenciyim. | Open Subtitles | أعلم بانه يجب أن أتعلم الكثير كمعلمة لكني فعلا طالبة جيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 