"öğrenecekti" - Traduction Turc en Arabe

• سيكتشف
• سيعرفون
• سيعلم
• وسيعرفون
• كان سيعرف

- Er ya da geç öğrenecekti zaten.
لا بأس. على الأرجح كان سيكتشف عاجلاً أم أجلاً

Ne var, eninde sonunda öğrenecekti.
كان سيكتشف ذلك في نهاية المطاف

O er ya da geç bunu öğrenecekti.
هو كان سيكتشف الأمر عاجلاَ أم آجلاَ

Bir paketin benim evden yola çıkacağını, uçuş numarasını, her şeyi öğrenecekti.
سيعرفون بأن هناك حقيبة ستخرج من بيبتي وسيعرفون الوقت ورقم رحلة الطيران

Bir paketin benim evden yola çıkacağını, uçuş numarasını, her şeyi öğrenecekti.
سيعرفون بأن هناك حقيبة ستخرج من بيبتي وسيعرفون الوقت ورقم رحلة الطيران حالما وصلت إلى البيت، بدأت بالطبخ 6:

Evden telefon etti. Dinleyen birisi varsa her şeyi öğrenecekti.
ترفع سماعة الهاتف وتتحدث من البيت الآن إذا كان أحداً يستمع سيعلم بكل شيء

Eninde sonunda öğrenecekti.
ومع ذلك هو كان سيعرف يوماً ما

Beş yıl boyunca insanüstü güçleri olduğuna inandıktan sonra, Gerald en sonunda gerçeği öğrenecekti.
(بعد 5 سنوات آمن فيها (جيرالد بتمتّعه بالقوى، سيكتشف الحقيقة أخيراً منذ بضع سنوات

Her şeyi öğrenecekti.
فإنّه لكان سيكتشف ذلك، حسناً؟

Felder Mexisolar fabrikasını ziyaret etseydi dolabı öğrenecekti.
لو أنّ (فيلدر) كان ذاهب لزيارة مصنع "ماكسيسولار"، فإنّه سيكتشف أمر الإحتيال.

İnsanlar öğrenecekti zaten.
سيكتشف الناس

Yani hikâyeyi benim tarafımdan anlatma fırsatı elime geçtiğinde insanlar gerçeği öğrenecekti.
أعني، عندما سنحت لي الفرصة لأخبرها بدوري في هذه القصة، الناس سيعرفون الحقيقة.

Herkes önünde sonunda öğrenecekti zaten.
.كلُ الناس كانوا سيعرفون عاجلاً أم آجلاً

- Ve herkes piyangoyu kazandığını öğrenecekti.
فعندها سيعرفون سرك ...وإذا علم أي شخص بأنّك ربحت اليانصيب

Eninde sonunda öğrenecekti.
كان سيعلم في النهاية.

Bak, eninde sonunda öğrenecekti.
لقد كان سيعرف فى النهاية