"öğrenmesin" - Traduction Turc en Arabe

• تكتشف
• يَكتشفُ

- Karınız sırrınızı öğrenmesin diye ondan kurtuldunuz. - Hayır.
لقد قررت ان تتخلص منها قبل انت تكتشف زوجت السر

Dua et seni ondan kurtarabilmek için annem imzasını taklit ettiğimi öğrenmesin.
فقط صلّي لكي لا تكتشف والدتك لقد زوّرت توقيعها لأخرجك من هناك

Ayarlamaları yap. Ama sakın Martha öğrenmesin.
قُم بالترتيبات اللازمة و لكن لا تدع مارثا تكتشف بخصوصها

Umalım ki anneniz, bunları size yedirdiğimi öğrenmesin.
لنتأكد أن لا تكتشف والدتكما أنني أعطيتكما شيئاً منه

Dua et Lindsay öğrenmesin.
أنت أفضل تَتمنّى ليندساي لا يَكتشفُ.

- Neyi öğrenmesin?
- يَكتشفُ ما؟

Lütfen, annem öğrenmesin. Nasıl biri olduğunu biliyorsun.
أرجوك لا تدعي أمي تكتشف الأمر تعلمين طبيعتها

Yeter ki bizi öğrenmesin.
طالما أنها لم تكتشف أمرنا

Senin annen öğrenmesin diye mi?
ماذا، حتى لا تكتشف أمك شيئاً؟

Dua et de Heather öğrenmesin.
من الأفضل أن (هيذر) لا تكتشف ذلك

Christy bir gecelik ilişkimi öğrenmesin diye Tom'u öldürdüğümü mü düşünüyorsunuz?
هلتظنّينني... ضربتُ (توم) حتّى الموت لئلا تكتشف (كريستي) أمر علاقة ليلة واحدة؟