"öğretirsin" - Traduction Turc en Arabe

• تعليم
• تعليمي
• تعلمني
• تعلميني
• علّم
• تعلمه كيف
• تعلمينى
• وتعلمني
• بتعليمى

Ama eminim sen istekli genç bir yavruya her şeyi öğretirsin.
لكن بالتأكيد يمكن تعليم جرو صغير قادر كل شيء

Uçmayı öğretemediklerine daha hızlı düşmeyi öğretirsin.
هذه لا يمكن أن يعلم أن يطير، تعليم في الانخفاض بشكل أسرع.

Belki sen bana öğretirsin.
في اغضابهم ربما تستطيع انت تعليمي القيام بهذا

Eve geldiğinde, şu video oyununu belki bana da öğretirsin.
عندما تعود للمنزل، يمكنك تعليمي كيف ألعب تلك اللعبة

Belki bana da öğretirsin.
أود أن أتعلم بعض الحركات، ربما تعلمني بعضها؟

Madem bir çocuk gibiyim, o zaman belki sen öğretirsin bana.
.. إذا كنت مثل الطفل ، فربما ربما ينبغي أن تعلميني

ve işini rütbece astına öğretirsin.
و علّم عملك إلى الرّجل الذي أقل في الرّتبة .

- Sen boks öğretirsin.
ـ وأنت تعلمه كيف يلاكم.

Sen de bana bir kaç şey öğretirsin. Yani, işe alındım mı?
ويمكنك أيضاً أنت تعلمينى بعض الأشياء الصغيرة

Daha iyi ya, marketin park alanında düz vites kullanmayı öğretirsin.
رائع، إذن يمكنك أن تأخذني إلى موقف السيارات وتعلمني

Sen şeytana bile yeni oyunlar öğretirsin!
تستطيعين تعليم الشيطان خدع جديده

Kızıma yalan söylemeyi nasıl öğretirsin?
كيف تجرأتي علي تعليم ابنتي الكذب؟

Bir çocuğa da bunu mu öğretirsin?
و هذا ماكنتِ تريدين تعليم الطفل ؟

Belki bana birkaç yeni hareket öğretirsin hem.
لكي نرى لو بإمكانكَ تعليمي حركاتٍ جديدة؟

Hava kararıyor. Partiye gidelim işte. Birini öldürmeden nasıl besleneceğimi de öğretirsin.
انظري، إن الظلام يخيّم، دعينا نحتفل، يمكنك تعليمي كيفي التغذّي على أحد بدون قتله.

Konuşabiliyorsan yol bulmayı da öğretirsin.
إن كان بإمكانك التحدث فبإمكانك تعليمي كيفية إيجاد الطريق الصحيح

Belki bir gün bana da öğretirsin.
ربما قد تعلمني إياها في وقت ما.

Kendi alfabemi İsveççe söyleyemiyorum. Belki sen bana İngilizce söylemeyi öğretirsin.
-لا استطيع ان اقول (اي بي سي) في السويد ربما يمكن أن تعلمني باللغة الإنجليزية.

Hayır, ama belki sen bana öğretirsin.
لا لكن، ربما يمكنك أن تعلمني.

Yıllar önce dans etmiştim, umarım bana nasıl dans edeceğimi öğretirsin.
مرت سنوات منذ رقصت وشعرت بالحياه اتمني لو تعلميني مره اخري كيف ارقص لو تعلميني كيف اعيش مره اخري يا ديا

İşte teklifim: kızım ders verir sen de şoförlük öğretirsin.
إليك عرضي: ابنتي تعطي الدروس، وأنت تعلميني قيادة السيارة.

Ve işini rütbece astına öğretirsin.
و علّم عملك إلى الرّجل الذي أقل في الرّتبة .

Balık tutmayı öğretirsin.
"تعلمه كيف يصطاد"

- Belki bana kaymayı öğretirsin.
-ربما تعلمينى التزحلق؟ -حقيقى؟

Belki bir gün gelirim, sen de bana soğan yetiştirmesini öğretirsin hı?
ربما امر بك يوما وتعلمني زراعة البصل

Sen de bana bir İngiliz beyefendi olmayı öğretirsin.
الجميل تردين بالمقابل وانت المحترمين للرجال الجيده الانجليزيه بتعليمى