| o çok sıkıcı derse şükürler olsun. öğretmenlerimi karikatürize etmeye başladım. | TED | والفضل يعود لدرس ممل للغاية، بدأت برسم أساتذتي في المدرسة بشكل كاريكاتوري. |
| Aptal öğretmenlerimi her gün görmek zorundayken bir de kendim evimde de mi bu çıktı? | Open Subtitles | عليّ رؤية أساتذتي الأغبياء كلّ يوم في المدرسة، والآن عليّ التعامل معهم في منزلي؟ |
| Ama ben arkadaşlarımı, öğretmenlerimi seviyorum. | Open Subtitles | ولكن أحب أصدقائي أساتذتي |
| Ben de öğretmenlerimi sevmezdim. | Open Subtitles | لقد كرهت أساتذتي في المدرسة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 