"ödüllere" - Traduction Turc en Arabe

• الجوائز
• لا تذكار

Beni ödüllere götürdüğün için çok teşekkür ederim.
شكرا جزيلا لانك ستاخذنى لحفل توزيع الجوائز

Kimse ödüllere önem veriyormuş gibi görünmek istemez.
وعلاوةً على هذا, لا أحد يريد أن يتظاهر وكأنه يهتم بـ الجوائز

Resim sanatçıları kapitalizmden nefret eder ama ödüllere bayılırlar.
الرسّامون يبغضون الرأسمالية لكنهم يحبّون الجوائز

ödüllere bakarak kocanızın kavgacı ruhu takdir edilmiş.
إذا حكمنا من خلال كل هذه الجوائز يبدو لزوجك روح قتالية كان موضع تقدير

ödüllere hayır!
لا تذكار , لا تذكار

ödüllere hayır! ödüllere hayır!
لا تذكار - لا تذكار -

Daha sonra ulusal ödüllere gittik.
وبعدها سافرنا لحضور الجوائز الوطنية.

Üç defa şampiyon oldun! Şu ödüllere bir baksana!
لقد فزت ثلاث مرات أنظر إلى تلك الجوائز

Şu ödüllere bak.
بعملهِ، إنظر الى كل هذه الجوائز

Şu ödüllere bak.
واو، انظر إلى كل هذه الجوائز

ödüllere doğru gidiyoruz.
إلى توزيع الجوائز

ödüllere hayır, Sam.
لا تذكار يا (سام)

Kwan, ödüllere hayır...
(كوان) , لا تذكار