"ödülleri" - Traduction Turc en Arabe

• الجوائز
• جوائز
• جائزة
• لجوائز
• المكافآت
• للجوائز
• لجائزة
• الجوائزحتي
• وجوائز
• ثواب

Evet. Bilim insanları o aptal ödülleri kazanacağım derken saçmalıyor.
أجل، هذا مثل عندما يُحاصر العلماء، تعرفين، بهذه الجوائز الغبية.

Profesör Constance, burs komitesi başkanı tüm ödülleri ince eleyip sık dokudu ve şimdi başarılı adayların isimlerini okuyacak.
البروفيسور كونستانس، رئيس اللجنة على منحة دراسية قد ذهب على كل الجوائز وسوف قراءة اسم المرشحين الناجحين.

Oldukça yeteneklidir. Okuldayken tüm ödülleri toplamıştı.
انه موهوب، ولقد حصل على كل الجوائز في المدرسة

İşte bu gördüğünüz kişi benim, Los Angeles'daki Apollo Film ödülleri'ndeyim.
هذا أنا، في توزيع جوائز أبولو في لوس أنجلوس هذه السنة

Sizce de Teen Choice ödülleri için biraz fazla büyük değil miyim?
ألاّ تعتقدون يا جماعة إنني كبيرة كفاية لحفل جوائز اختيار المراهقين ؟

Müdür ödülleri'nin hepsini kazandığından beri kendini çok havalı zannediyor.
يظن نفسه رائع منذ أن حصل على جائزة أفضل المديرين

Onbeşinci Altın Horoz ödülleri'ne hoşgeldiniz.
مرحبا بكم في المهرجان الخامس عشر لجوائز الديك الذهبية

Gir ve çık... Evine dön... ödülleri kabul et...
انت ستخرج، وسوف تعود للبيت وسوف تحصد الجوائز

İçeri gir ve çık. Sonrada eve dönüp ödülleri kabul et.
انت ستخرج، وسوف تعود للبيت وسوف تحصد الجوائز

Bu gece ödülleri dağıtırken bana 1994'ün Bayan SeaBea'si Tawny Van Dausen yardımcı olacak.
مساعدتي الليلة في توزيع الجوائز هي الآنسة سيب لعام 1994م تاوني فان دوزن

Onlara bu sene kazandığın ödülleri anlat.
اخبرهم عن كل الجوائز التى كسبتها هذا العام

Bay Area Müzik ödülleri için bilet ısmarlamıştık?
قمنا بحجز تذاكر لمهرجان الجوائز الموسيقي

Ama mızrağın ödülleri ve prestiji daha büyük.
لكن الجوائز فى المثاقفة بالرمح أكبر والمجد أيضاً

Bunlar anlamlı statü ödülleri, anlamlı erişim ödülleri, anlamlı güç ödülleri olabilir.
بل يمكن أن تكون جوائز مكانة معنوية، أو جوائز انضمام، أو جوائز قوة،

Projenin gelişim gösterdiği ve birçok tasarım ödülleri aldığı zamanlarda yeni paydaşlar araya girdi ve projenin hedeflerini ve tasarımını değiştirdi.
مع تطور المشروع وحوزه على عدة جوائز تصميم، تدخّل مساهمون جدد وغيروا أهداف المشروع وتصميمه.

O ana kadar her şey güllük gülistanlık değildi tabii fakat o seneki Akademi ödülleri Bette'yle Joan'ı, geriye dönüşü olmayan bir noktaya getirmişti.
ليس وكأن الأوضاع قبل ذلك كانت جيدة وسعيدة لكن في جوائز الأكاديمية تلك السنة وصلت الأمور لمحل اللاعودة

Her şeyi yaptın. Kazanılabilecek bütün ödülleri kazandın.
لقد قمت بكل شيء لقد حزت على كل جائزة موجودة للظفر بها

Rahibe Teresa ödülleri kendi ırkından olan ve zorluk çekenlere yardımcı olanları her zaman hatırlar.
لمن ستكون جائزة الام تريزا لمن هو كامل فى جاليتها الذين يساعدون فى جاليتها

İlk Underachievement ödülleri için en başarılı olması ve zenginle evlemesi gerekeni...
أول جائزة للإنجاز التحتاني لأكثر الناجحين في تزوج الأغنياء

38. Geleneksel Springfield Gösteri Dünyası ödülleri'ne hoşgeldiniz.
أهلاً بكم في الحفل الثامن والثلاثون لجوائز المسلسلات الترفيهيه

Çoğu durumda üyeler, ait olma ve vaat edilen ödülleri kazanma arzusuyla gönüllü olarak boyun eğebilirler.
وقد يقوم الأعضاء في كثير من الحالات بالقبول رغبة منهم في الانتماء والحصول على المكافآت الموعودة.

Ben Keith Bishop. Bu yıl 15'incisi yapılan SeaBea ödülleri'ne hoş geldiniz.
أنا كيث بيشوب، وأرحب بكم في احتفالية سيب الـ 15 السنوية للجوائز

Akademi ödülleri tarihindeki en genç kazanan oldun, değil mı?
إذاً، أنتِ أصغر رابحة لجائزة الأكاديمية بالتاريخ، صحيح؟

Daha ödülleri açıklamadık.
نحن لم نوزع الجوائزحتي الآن.

Uygulamanın ödül sistemi de var; teşvikler, grup ödülleri ve kullanıcı oylaması gibi.
كما يضيف التطبيق مكافآت، وحوافز، وجوائز للمجموعات، وتقييم للمستخدم.

Faziletin ödülleri, son derece çekici.
إن ثواب الفضيلة أفضل بكثير.