"ödünü" - Traduction Turc en Arabe

• أرعبت
• إخافة
• أخفت
• الرعب في
• يخفك
• أرعب
• اخفت
• بذعر شديد

Seni ilk gördüğümüzde herkesin ödünü kopartmıştın.
لعلمك، إنّك أرعبت قومنا جدًّا لمّا رأيناك للوهلة الأولى.

Taze gelinimin ödünü patlattınız.
لقد أرعبت زوجة الوافد الجديد حتى الموت

Hastanın ödünü koparmana izin vermesi dışında şeyler istiyorsun ondan.
أنتَ تبغي شيئاً منها بخلاف إيقاف إخافة مريضتكَ حتّى الموت

Seni gidi şerefsiz. Karım ve kızımın ödünü kopardın.
يا أبن الحقيره, لقد أخفت زوجتى وأبنتى

Ya da ödünü kopartan DNA'sız cesetler.
أو جثث بلا حمض نووي تُلقي الرعب في قلبك بطريقة ما.

Eğer ödünü patlatmazsa ben bir şey bilmiyorum.
دعني أخبرك, إذا لم يخفك ذلك الشئ لا أعلم مالذي سيفعل

Küçük bir kızı travmaya soktu, korkudan annemin ödünü patlattı.
لقد أفقد وعيّ الفتاة و أرعب أمي لابد أن تكون متأكداً .

Sanırım gerçekten de babamın ödünü kopardın.
اعتقد انك حقاً ، حقاً اخفت والدنا

Biraz önce Andy'nin ödünü patlattığımı söyle, ve bu sefer kimsenin onun o lanet parasını...
ولكن أخبريها أني جعلت (اندي) يصاب بذعر شديد وهذه المرة لن يدفع أي أحد...

Ama güvercinlerin ödünü patlattın.
إلا أنك أرعبت الكثير من الطيور.

Kızımın ödünü patlattın.
أنت أرعبت ابنتي

Bu da herkesin ödünü patlatır. Bundan sonra kimse bir bok diyemez.
حاول إخافة الجميع ، ولن ينطق احدهم بكلمة

Zavallı Tito'nun ödünü bokuna karıştırdın.
أنت أخفت بشدة ذلك المسخ الصغير تيتو

Judy'nin ödünü patlattın, Frank!
لقد أخفت (جودي) للغاية يا (فرانك)"

Ayılar çocukların ödünü koparan şeylerdi.
كانت شيئاً يثير الرعب في نفوس الأطفال

Çocukları uyandırıp karımın ödünü kopardılar.
أيقظوا الصغير وألقوا الرعب في نفس زوجتي

"Bilmiyorum". Tek gitmem genelde ödünü patlatırdı.
لكن هذا بالعاده يخفك انت كثيراً

O beğenmediğiniz e-posta kimlik hırsızlarının ödünü patlattı.
بغرض ضرائب الدخل نحتاج أيضاً لإسم ... ذلك البريد الذي تشكوا منه أرعب لصوص الهوية

Herkesin ödünü kopardın.
لقد اخفت الجميع.