"ödüyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تدفع
• تدفعين
• ستدفع
• تدفعه
• تدفعون
• تسدد
• تُكافئُني
• ستدفعين
• تجازينني

Oraya iyi para ödüyorsun sen. İstediğin zaman golfa başlarsın.
أنت تدفع مالا جيدا لذلك المكان لذا ستلعب عندما تلعب

Hey, dışarıda sadece üç cest var, neden ona dört parası ödüyorsun?
هنالك ثلاثه بالخارج, وانت تدفع له على اربعه, كيف ذلك؟

Harcadığım zamana değil, yeteneğime para ödüyorsun. Ya sen?
أعرف بأنها ليست تحفة فنية، ولكن يجب أن تدفع أجر موهبتي.

Bana herkesi güvende tutmam için para ödüyorsun. Bence Ben, evde daha güvenli.
أنت تدفعين لي المال لإبقاء الجميع آمنين أظن بأنّ بن أكثر أمانا بالمنزل

Bilmelisin ki bunların, ışıkların Ve çiçeklerin parasını sen ödüyorsun.
و لمعلوماتك فقط، ستدفع ثمنهما و ثمن الزهور و الأضواء

Karşılığını depoma polis göndererek ödüyorsun.
وأنت تدفع لي العودة عن طريق إرسال القانون إلى مستودع بلدي.

Sen de herkes gibi koruma için ödüyorsun.
، أنت تدفع مقابل الحماية تماماّّ مثل الجميع

Dinle... Bana danışmanın olarak para ödüyorsun ve görevimi yapıyorum.
اسمع ، أنت تدفع لي المال لأعطيك الإستشارات

Stan bir şey demez. Bu yüzden ona para ödüyorsun.
ستان ، سيرفض بالتأكيد ، لهذا تدفع له المال

Eğer istediğini almadıysan, neden parasını ödüyorsun?
إذا كانت هذه ليس ماتريد , لماذا تدفع له ؟

Kararıma saygı duymuyorsan, bana neden para ödüyorsun? Kes şu ıslığı!
لا أعرف لماذا تدفع لي طالما لا تأخذ بحكمي ، توقف عن الصفير

Sen bir kadına evine gelip onunla yattığın için para ödüyorsun.
أنت تدفع أجراً لامرأة لتأتي إلى منزلك وتعاشرك.

Saat üzerinden para ödüyorsun. İstediğin herşeyi yapıyorlar.
تدفع لهم الاجر بالساعة ويعملون لك اي شيء

Madem kardeş gibiydik neden Joe'ya benden daha çok ödüyorsun?
إذا كنا كالأخوة فلم تدفع لجو أكثر مما تدفع لي ؟

Bana hediye vermiyorsun. Ot parası ödüyorsun.
أنتِ لا تقدّمين لي هديّة, أنتِ تدفعين لي من أجل المارجوانا.

Bu yerin parasını kendi cebinden mi ödüyorsun?
هل تدفعين من مالك قيمة هذا المكان؟ ماذا تعني؟

Senden para almadığına göre karşılığını nasıl ödüyorsun bu herife?
إنك لا تدفعين مال بالتأكيد فما الذي تعطينه فالمقابل؟

Söylemek istediğim; fidyeyi ödüyorsun, 80 bin papel miydi?
ما أقصده هو أنك ستدفع .. الفدية ، وقيمتها 80 ألف دولار تقريباً ؟

Hayır, bir değişiklik var. Artık kira ödüyorsun.
كلا هناك شيء مختلف انت ستدفع الايجار الان

Pit ekibine ne ödüyorsun oreo ve jelibon mu?
مالذي تدفعه حلبة جماعتك مع دببة أوريوس وجامي؟

Vana inanmıyorsan öyleyse burada olmam için bana niye hâlâ para ödüyorsun?
إذا لم تُصدقاني فلماذا إذاً ما زلتم تدفعون إلي لأكون هنا؟

Demek buradan kovuldun ve şimdi başka kredi kartlarıyla kredi borcunu ödüyorsun.
لذا تم طردك من هناك والآن تسدد ديونك الإئتمانية ببطاقات إئتمان أكثر ، أليس كذلك ؟

Bu arada parasını sen ödüyorsun.
وهو ما ستدفعين ثمنه بالمناسبة

Seni kurtarıp koruduktan sonra mı? Bana borcunu böyle mi ödüyorsun?
بعدما انقذتك وحافظت عليك، تجازينني بهذه الطريقة!