| Şunu eklemek isterim ki 10 yıl önce uzaylılar tarafından kaçırıldığımdan beri, ödeşmek için can atıyorum. | Open Subtitles | منذ أن اختطفتني الكائنات الفضائية منذ عشر سنوات كنت أتحرق شوقا الى الانتقام |
| Bu her zaman problemdir. Bir kadın ödeşmek isterse orada kesin bir şey vardır. | Open Subtitles | هذه هي الحال دوماً عندما تريد امرأة الانتقام لا بد من وجود شيء صغير قد حصل |
| ödeşmek istiyor. - Ve açık düşündüğünden emin değilim. | Open Subtitles | يريد الانتقام ولست متأكدة أن تفكيره سليم |
| Onlardan biri ödeşmek istemiş olabilir. | Open Subtitles | أي شخص منهم يمكنهُ البحث عن القليل من الثأر |
| Onlardan biri ödeşmek istemiş olabilir. | Open Subtitles | أي شخص منهم يمكنهُ البحث عن القليل من الثأر |
| Ama sonra onun hetero olduğunu öğrendin. Ve ödeşmek istedin. Böylece mesela birine maske taktın. | Open Subtitles | بأن تنتقم منه، لكن عندها إكتشفت أنه مستقيم وأردت أن تسوي الأمور عندها، لذلك تضع قناعاً |
| Paddy Doyle geri şehirde. Dostum. ödeşmek için. | Open Subtitles | بادي دويل " المجرم عاد إلى المدينة لرد لدين |
| - ödeşmek kötüdür. | Open Subtitles | رد الدين أمر سيء |
| Eskort servisi Susan Lucci biri için kiralayacak dediği zaman sandım ki ödeşmek istediğin bir kaltağı ayartmamı istiyorsun. | Open Subtitles | عندما أخبرتي الوكالة أن سوزان عينتني لأجذ شخص حسبت أنها عدوة تودين الانتقام منها |
| Kardeşinin adamları ödeşmek isteyecektir. | Open Subtitles | الرجال الذين عملوا لدى اخيك سيريدون الانتقام |
| Biraz ödeşmek, hatasını yüzüne vurmak için. | Open Subtitles | أعترف أنني أردت الانتقام أن أذله بنجاحي |
| ödeşmek istemeni anlıyorum. | Open Subtitles | و أنتم تريدون الانتقام أفهم هذا |
| Ben neden ödeşmek istediğimi biliyorum. | Open Subtitles | لديّ مبرراتي للرغبة في الانتقام. |
| Valla, ödeşmek gibisi yok. | Open Subtitles | حسنا, لا شئ مثل الانتقام |
| Kurbanlarında biri parayla ödeşmekten çok ödeşmek istiyor. | Open Subtitles | واحد من ضحاياه يريد الثأر اكثر مما يريد ان... يسترجع امواله |
| ödeşmek böyle olur, Vernita. | Open Subtitles | هكذا يكون الثأر يا فيريتا |
| ödeşmek böyle olur Vernita. | Open Subtitles | هكذا يكون الثأر يا فيريتا |
| Cadı avcılarının aileni öldürdüğünü duydum. Seni tanırım Jake. ödeşmek istiyorsun. | Open Subtitles | لقد سمعت أن صائدوا السحرة قتلوا والديك ، أعرفُكَ يا (جيك) ، تنوي الثأر. |
| Yani her şey ödeşmek içindi. | Open Subtitles | فالأمر برمته يدور حول الثأر |
| Yani gerçekten sadece babasıyla ödeşmek için onca insanı öldürdüğünü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظنين إذاً أن تلك الفتاة قتلت كل هؤلاء الناس... فقط لكي تنتقم من والدها؟ |
| Neden? ödeşmek için mi? | Open Subtitles | لرد الدين ؟ |
| ödeşmek kötü bir şey. | Open Subtitles | رد الدين لعين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 