"ödemelisiniz" - Traduction Turc en Arabe

• عليك دفع
• ان تدفعوا
• أن تدفع
• يجب أن تدفعي
• أن يدفع ثمن
• دفع مبلغ

Restoranı elinizde tutabilmek için, kardeşinize 12 milyon yen ödemelisiniz.
يجب عليك دفع 12 مليون ين لأخيك كي تحتفظي بالعمل

Efendim önce onun parasını ödemelisiniz. Ne yaptığına bir bak... Adam içeriye girdi.
عليك دفع مبلغ هذه أولًا يا سيدي ..الآن أنظر لما فعلتـ لقد أتى هذا الرجل للتو.

Bir şey satın almak isterseniz parasını ödemelisiniz.
ان اردتم ان تشترون هذه فعليكم ان تدفعوا نقودا

Bir şey satın almak isterseniz parasını ödemelisiniz.
يجب ان تدفعوا المال لقاء ما تشترونه

Kendi sabununuzu, deodorantınızı, diş fırçanızı, macununuzu, hepsini kendiniz ödemelisiniz.
عليك أن تدفع ثمن طعامك، مزيل العرق الخّاص بك، فرشة الاسنان خاصتك، معجون الاسنان ، و كلّ شيء.

her zaman pasta yaparım. bana iki katı ödemelisiniz ya da daha fazla ,
أصنع الكعك دائما يجب أن تدفع لي الضعف أو أكثر

Afedersiniz ama parasını ödemelisiniz.
عذرأ، ولكن يجب أن تدفعي.

Bak buraya, Barksdale'e söyle benim adamlarıma yaptıklarınızı ödemelisiniz.
قل لـ(باركسدايل) إنه عليه أن يدفع ثمن ما فعله بقومي

Burada yaşamak istiyorsanız, kira ödemelisiniz.
لو اردت العيش هنا عليك دفع الايجار

- Kavunun parasını ödemelisiniz.
-سيتوجب عليك دفع ثمن تلك الأناناسة .

Zaferin bedelini ödemelisiniz. Bu bedel, fedakarlıktır!
يجب ان تدفعوا ثمن النصر!

2 Amerikan Doları ceza ödemelisiniz.
يجب أن تدفع غرامة قدرها دولاران أمريكيان.

Ona dokunduğunuz için parasını ödemelisiniz.
عليك أن تدفع مقابل هذه .التي لمستها الآن

Çoğu insanın sandığının aksine, siz hapishanedeyken sizin hayatınız için insanlar, vergi verenler para vermez, Kendi hayatınız için gerekli olan şeyleri kendiniz ödemelisiniz.
على عكس ما يعتقده معظم النّاس، النّاس لا يدفعون، دافعي الضرائب لا يدفعون ، من أجل حياتك عندما تكون في السّجن. عليك أن تدفع ثمن حياتك الخّاصة.

Biriniz hatasının bedelini ödemelisiniz.
أحدكم يجب أن يدفع ثمن فشله